查询词典 reclined

A woman came to Him, having an alabaster flask of ointment of great value, and she poured it on His head as He reclined at table.

有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏，到他跟前来，趁他坐席的时候，浇在他的头上。

A woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table.

有一个女人拿著一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

Allah's Apostle came to my house while two girls were singing beside me the songs of Bu'ath (a story about the war between the two tribes of the Ansar, ie Khazraj and Aus, before Islam.) The Prophet reclined on the bed and turned his face to the other side.

安拉的使徒来到我家，而两个女孩唱着歌我旁边的歌bu'ath （故事之间的战争，两个部落的安萨，即khazraj和澳大利亚，伊斯兰之前），先知倾斜于床上，并把他的脸给对方。

So Meg reclined, with rubbers well hidden, and Jo went blundering away to the dining room, which she found after going into a china closet, and opening the door of a room where old Mr. Gardiner was taking a little private refreshment.

说 完，美格斜靠在沙发上，刚好遮住了胶鞋，乔跌跌撞撞地朝餐厅走去，她先闯进一间放瓷器的储藏室，接著又打开一扇门，却发现加德纳老先生在那里独自小憩。

Or on that winter-wild night when, reclined by the chimney-nook quoin, Slowly a drowse overgat me, the smallest and feeblest of folk there, Weak from my baptism of pain; when at times and anon I awoke there— Heard of a world wheeling on, with no listing or longing to join.

或是在那个凛冽冬夜，我蜷曲在壁炉脚下的暗处，倦意慢慢将我占据，人世间我最最卑微衰朽，因苦痛的洗礼而孱弱；每当如此以及不久后醒来——念及世界营营依旧，我却无心无欲无意加入。

While Jesus was speaking, a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table.

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

Now as He spoke, a Pharisee asked Him to have the morning meal with him; and He went in and reclined at table.

11：37 说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

With a pocketknife he cut Herring's seat belt, reclined her seat, then cradled her head and neck in his hands.

他用随身带的小刀割断海岭的安全带，把她的座位向后倒，并用手抱持住她的头和脖子。

The guest reclined, inert, upon a chair, while the room, confused in speech as though it were an apartment in Babel, tried to discourse to him of its divers tenantry.

房客懒洋洋地半躺在一把椅子上，客房则如巴比伦通天塔的一个套间，尽管稀里糊涂扯不清楚，仍然竭力把曾在这里留宿过的房客分门别类，向他细细讲来。

The dual recliner assembly includes spaced apart outboard and inboard recliners each movable between a locked position to hold the seat back in one of the plurality of reclined positions and an unlocked position to allow pivotal movement of the seat back relative to the seat cushion between the plurality of reclined positions.

这种双斜调组件包括外侧与内侧斜调机构，而每个斜调机构可在一个锁定位置和一个解锁位置之间移动，前者可将坐椅靠背保持在多个斜躺位置之一处，后者将坐椅靠背相对于坐垫在多个斜躺位置之间进行枢转运动。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。