查询词典 recitation

The practice of the Church in the earliest ages, as shown by the ancient custom, going back to Apostolic times, of giving the catechumens (katechoumenoi from katechein, viva voce instruere) a verbal instruction in the articles of faith and of directing them, shortly before baptism, to make a public recitation of the Apostles' Creed, strengthens this view.

实践教会最早的年龄，因为所表现出的古老风俗，可以追溯到使徒时代，让慕道者（ katechoumenoi从katechein ，借助instruere ）口头指示，在文章的信仰和指挥他们，在短期内之前的洗礼，作出公开朗诵的使徒们的信条，强化了这一观点。

In his consecration, as well as in the ordination of the other members of the clergy, the laying-on of hands was the principal element; but the recitation of the Our Father, so important in the Waldensian liturgy, was also a prominent feature.

在他的consecration ，以及在协调其他成员的神职人员，铺设上的双手一直是主要的因素，不过，这个朗诵的父亲，所以重要，在waldensian礼仪中，这也是一个突出的特点。

His recitation was cadenced and rich in feeling .

他的朗颂抑扬顿挫，富有感情。

It is also stricter among the Discalced Carmelites, who keep perpetual abstinence (except in the case of weakness or illness) and who rise in the night for the recitation of the Divine Office, than among the Calced Carmelites, who have adapted their rule to the needs of the times.

它也更严格当中discalced carmelites ，保持永恒的禁欲以及崛起在晚间为背诵的神明厅，超过之间calced carmelites ，他已经适应了自己的统治向适应时代的需要。

The performance of these rites was attended by the recitation of long litanies, especially in connection with the preparation of the sacred drink "haoma," made from a plant resembling the Indian "sōma," from which an exhilarating juice was extracted.

履行这些仪式，出席了朗诵长litanies ，尤其是在与编写的神圣喝& haoma &，从植物相似的印度& sōma &，从其中一个令人振奋的汁中提取。

The performance of these rites was attended by the recitation of long litanies, especially in connection with the preparation of the sacred drink "haoma," made from a plant resembling the Indian "sōma," from which an exhilarating juice was extracted.

履行这些仪式出席了朗诵的长期棺材，特别是在与编写的神圣饮料&号码&，从一个工厂类似印度&躯体&，从其中一个令人振奋汁中提取。

It deals specifically with the main practice of the Pure Land School - Buddha Recitation - and covers both the noumenal and phenomenal aspects of that practice.

它的主要做法，特别针对学校的净土-佛陀背诵并涵盖了本体与实践方面的惊人。

As he read, he felt the untutored verses of his poem rising in his breast, becoming perfect in recitation, like arrow after flaming arrow ragingly ablaze, shot fiercely toward the heart of the river of ice.

他读着，觉得自己幼稚的诗句正在胸膛里升华，在朗诵中完美，像一支支烈焰熊熊的火箭镞，猛烈地朝着那冻河射去。

In the process, he became enlightened to the Original Nature and attained the Buddha Recitation Samadhi.

在这个过程中，他成为开明的原始自然，达到三摩地背诵佛陀。

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children:"We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."

爱默生和其他一些超自然主义哲学家认为学校教育和高强度的书本学习会使孩子受到不自然的限制，&我们被关在学校和大学的背诵室里，一关就是10到15年，最后装了一肚子的文字却什么都不知道。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。