查询词典 recitation

" While Yamada Roshi emphasized concentration and the silent recitation of a koan, Luangpor Teean emphasized awareness (without either concentration or recitation) through bodily movement and the "seeing of thought.

山田罗西强调禅定和默念公案（即参公案，公案即法的问题）；不过隆波田则是强调觉知身体的动作和"看见"念头。

A rosary is a circular string of beads used by Roman Catholics for counting prayers. The term is also applied to the prayer beads used by Buddhists, Hindus, and Muslims. In the Western church, the rosary commonly consists of 5 (originally 15) decades, or sets of 10 beads, for the recitation of the Hail Mary, separated by a single bead for the recitation of the Our Father (Paternoster, or Lord's Prayer).

玫瑰园是一个圆形的一串珠子用的罗马天主教徒为计数祷告词，也适用于念珠所用的佛教徒，印度教徒和穆斯林在西方教会，念珠常见的包括5 （原15 ） 20年或集10颗珠子，为背诵的冰雹玛丽，隔一个单一的珠子，为背诵的，我们的父亲（ paternoster ，或主祷文）。

The prayer is that which belongs to the antiphon of Our Lady,"Alma Redemptoris," and its recitation is not of strict obligation in order to gain the indulgence.

祷告是属於本antiphon我们的夫人，"母校救赎"，而其背诵是没有严格的义务，以争取放纵。

We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing.

我们被关在中小学和大学课堂里十到十五年，出来之后装满了一肚子的单词，却什么也不懂。

MRS BREEN: You were the lion of the night with your seriocomic recitation and you looked the part.

144布林大太：那天晚上你可是明星，表演半滑稽的朗诵，演得维妙维肖。

Esser, OP, has shown (in the periodical "Der Katholik", of Mainz, Oct., Nov., Dec., 1897) that the introduction of this meditation during the recitation of the Aves was rightly attributed to a certain Carthusian, Dominic the Prussian.

这是很难证明负面的，但父亲汤匙esser ，作品已经表明（在期刊"明镜katholik "，对美因茨， 10月， 11月， 12月， 1897年），即采用此打坐在背诵该鸟类是正确归因于某一carthusian ，星普鲁士。

The monastic rules generally prescribed times for common prayer, usually the recitation of the Office, leaving it to the individual to ponder as he might on one or other of the texts.

修道院的规则，一般订明的时代，共同祈祷，通常是背诵的办公室，离开它，以个人的思考，因为他可能对一个或其他的文本。

However, in order to achieve such a state of mind at the time of death, the cultivator should practice Buddha Recitation in daily life to the point where it becomes second nature.

然而，为了实现这样一种精神状态的时候，死亡，实践佛陀耕耘应在日常生活中背诵的地步，成为第二本性。

Therefore, if we were to misunderstand the Sixth Patriarch's words and use those very words to deprecate Buddha Recitation, we would be slandering and sowing the seeds of injustice toward him.

因此，如果我们要误解第六宗的话，使用那些话姗佛朗诵，我们将诽谤和播下种子的不公正对他。

Recitation of Dorje Denmo is done specifically to cut the power of such words.

持诵《丹摩金刚》能有效对治这样的一种负面的语言模式。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。