查询词典 reciprocity in trade

However, if a dispute arises between a party to an MEA and a nonparty, then the nonparty may claim that the MEA poses trade barriers.

但是如果 MEAs 缔约国与非缔约国之间发生争端，那么非缔约国就会指责 MEAs 实施贸易壁垒。

Should adopt to the person of nonperformance debt trade limitative measure.

对不履行债务的人要采取交易限制措施。

First, the result of R/S analysis shows that the movement of market prices and trade volume of every kind of the financial markets has obvious nonperiodic circle, with Hurst index large than 0.5 and C large than 0, which indicates clear fractal properties.

第二，运用相空间投影分析对我国上海证券市场和美国纽约原油期货的收盘价数据、收益率数据和成交量数据进行了研究，结果表明：收盘价数据和成交量数据均呈现典型的混沌特征，而收益率数据则混沌特征不明显。

He said they talked about cooperation on trade, climate change, terrorism and nuclear nonproliferation.

他说，双方就贸易，气候变化，恐怖主义和防止核扩散方面的合作进行了讨论。

These standards are important in areas like human rights and nonproliferation and of course they are important in trade and economic affairs.

这些标准在人权和防扩散领域具有重要意义，当然在贸易和经济事务上也具有重要意义。

The United States remains the region's biggest trading partner, but trade between China and the rest of Asia is booming, and China is also offering attractive add-ons: new investment and nonthreatening diplomacy.

美国仍然是这一地区最大的贸易伙伴，但是中国和其他亚洲国家之间的贸易额正在激增，而且中国还提供更具吸引力的附加事项：新兴的对外投资和毫无威胁性质的外交政策。

Article 47 The persons in charge of the trade union of the joint venture company has the right to attend as nonvoting members and to report the opinions and demands of staff and workers to meetings of the board of directors held to discuss issues such as development plans, production and managing activities of the joint venture company.

第四十七条合营公司工会负责人有权列席有关讨论合营公司的发展规划、生产经营活动等问题的董事会会议，反映职工的意见和要求。

Article 47 The persons in charge of the trade union of the joint venture company has the right to attend as nonvoting members and to report the opinions and demands of staff and workers to meetings of the board of directors held to discuss issues such as development plans, production and managing activities

第四十七条合营公司工会负责人有权列席有关讨论合营公司的发展规划、生产经营活动等问题的董事会会议，反映职工的意见和要求。

Home swapping, traditionally a way to find temporary accommodation for holidays , is now being used to help initiate sales by matching the homes of people who want to trade up or down but are unable to sell in a normal chain because of stale market conditions.

传统上，房屋交换是一种为假日寻找临时居所的方式，现在它正被用来帮助那些想换好一点或差一点房子的人来配对，以促进销售。由于市场状况不景气，这些人往往很难通过正常途径卖掉房子。

Home swapping, traditionally a way to find temporary accommodation for holidays (by exchanging properties in different countries), is now being used to help initiate sales by matching the homes of people who want to trade up or down but are unable to sell in a normal chain because of stale market conditions.

传统上，房屋交换是一种为假日寻找临时居所的方式（通过交换在不同国家的房子来实现），现在它正被用来帮助那些想换好一点或差一点房子的人来配对，以促进销售。由于市场状况不景气，这些人往往很难通过正常途径卖掉房子。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"