查询词典 reciprocity in trade

These Standards, like other International Standards, are not intended to be used to create non-tariff trade barrier s or to increase or change an organization′s legal obligations.

如同其他国际标准一样，这些标准不是用来制造非关税贸易壁垒，也不增加或改变一个组织的法律责任。

The ban was deemed a non-tariff barrier to trade.

这项禁令被视为非关税壁垒。

However, in recent years, developed countries, with their technological, managerial, financial and environmental advantages, carry out a new non-tariff barrier called green barriers, to achieve the purpose of protecting trade. So Chinas exports of agricultural products have been seriously affected.

但是，近年来，发达国家凭借他们在科技、管理、资金及环保方面的优势，为达到保护贸易的目的，推出了一种新的非关税壁垒即绿色壁垒，使我国的农产品出口受到严重冲击。

The non-tariff barrier widespread existence has hindered the various countries' foreign trade and the economical development, to economy degree of development and technical level all not high developing nation influence outstandingly.

非关税壁垒的广泛存在阻碍了各国的对外贸易及其经济的发展，对经济发展程度和技术水平都不高的发展中国家的影响尤为突出。

Today, tariff barrier is phasing out, and non-tariff barrier, as anti-dumping, has turned out to be a new means of trade protection.

随着关税壁垒作用的减弱，反倾销等非关税壁垒措施成为各国新的贸易保护手段。

As this new non-tariff barrier is combined with invisibility and discrimination. It make a lot infection on international trade. Moreover, it bring grate trouble to many developing countries , including China.

由于这种新型的非关税壁垒具有更加隐蔽、更具有歧视性的特点，它在国际贸易中的影响越来越大，并对许多发展中国家包括中国的对外贸易产生了巨大影响。

Under the background of globalization, rules of origin today does not limit itself within the identification of export product, foreign trade statistics, it is also used as non-tariff barrier so as to protect domestic vulnerable industry and encourage and attract foreign investment.

在经济全球化的背景下，原产地规则的意义已不再局限于出口产品身份证明、贸易统计等传统目的，还被用作非关税贸易保护措施，以保护国内敏感产业、鼓励和吸引外资等。

In China, the way of transferring resources from the agricultural to the nonagricultural sectors is by the government turning the terms of trade against agriculture by imposing price controls on agricultural products, taxation, and so on.

但是，在中国，从农业部门向非农业部门的物资要素转移是通过政府控制对农工产品交易上的价格机制及税收等方式实现的。

The United States should also repeat its offer to eliminate, again on a reciprocal basis, all duties on nonagricultural trade.

美国也应该重申其消除----同样是在互惠的基础上----所有非农业贸易关税的建议。

The fundamental and tenet of WTO : is to get the aim of liberalization of world's trade by implementing the principle of the open of market , nondiscrimination and a fair shake and so on. November 10,2001, the meeting of the WTO's fourth minister was held in the capital of Cartel which deliberated and passed the decision that China joined the WTO and made it turn into the one hundred forty-third member of WTO.

WTO 的基本原则和宗旨是：通过实施市场开放、非歧视和公平交易等原则，达到推动世界贸易自由化的目的。2001年11月10日，在卡塔尔首都多哈召开的 WTO 第四届部长级会议上，审议并通过了中国加入世界贸易组织的决定，成为 WTO 的第143个成员国。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"