查询词典 reciprocity in trade

The Mideast's trade surplus is 50 percent greater than that of emerging Asia.

目前中东的贸易顺差比亚洲新兴经济体高一半。

The Mavericks have nothing to show for their active summer and blockbuster midseason trade.

小牛队夏季的活跃和赛季中旬的重磅交易没有任何效果。

When you're playing the game out in season mode, will you try to make a midseason trade to get the virtual Trevor Ariza back?

当（在2K10里面）打赛季模式的时候，你会尝试在赛季的中段将扎扎交易回来么？

But perhaps more attention should be made to another midseason trade from a year ago that paid equally huge dividends in this postseason.

但同样是一年多以前来湖人的阿里扎在本次季后赛中也发挥了关键的作用，不过我们却很少谈起这笔交易的重要性。

MIFF 2010 – Moving Forward In New Designs and TechnologyNovember 2009 - The Malaysian International Furniture Fair 2010 (MIFF 2010) will take place from 2 – 6 March at three venues, the Putra World Trade Centre, Kuala Lumpur Convention Centre and the MATRADE Exhibition and Convention Centre.

MIFF 2010--在追求新设计和新工艺中前进2010马来西亚国际家具展（MIFF 2010）将于明年3月2日至6日，假首都吉隆坡三个场地，即：太子世界贸易中心、吉隆坡会展中心以及外贸促进局会展中心同时举行。

The first systematic and fundamental research is did by Modigliani and Miler, they bring out with the famous MM theorem in 1958.Which says capital structure doesn't affect enterprise market value and average capital cost in a condition of perfect market. After that, several economists including Modigliani and Miler themselves put this theory forward with the MM theorem with the consideration of tax, the trade-off theory, the pecking order theory,market for corporate control, these analyses throw lights on the problem from different aspect.

对此做出系统性和开创性研究的是Modigliani和Miler，在1958年提出了资本成本与资本结构无关的MM定理，在此基础上，包括Modigliani和Miller在内的许多经济学家对此进行了探索，他们先后提出了考虑税收的MM定理、权衡理论、优序融资理论、控制权理论，从不同的角度分析了资本结构的优化问题。

These new conditions altered the global trade environment and the dominant position of the United States within that milieu .

这些新的情况改变了全球性的贸易环境以及美国在这一环境中的主导地位。

The empire played on its neighbours' fear of military expansion to obtain trade concessions from them.

那个帝国利用邻国对它的军事扩张的恐惧，从他们那里获取贸易上的让步。

Among rich nations, domestic politics militate against trade liberalisation.

在富裕国家中，国内政治妨碍了贸易自由化。

While previous years have celebrated such phrases as "millennium bug","Y2K","e-commerce" and "chads", the language mavens studying 2001 are as consumed with the September 11 attacks on the World Trade Centre and the Pentagon.

2000年的流行词语"millennium bug"、"Y2K"（公元2000年，千年虫）、"e-commerce"和"chads"[*指2000年美国总统大选计票混乱，选票上的孔没打好*]，，2001年的流行词汇大多源于9月11日发生的世贸大楼和五角大楼的恐怖袭击事件。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。