查询词典 reciprocate another's courtesy

Besides, Vice Minister of Public Security Liu Jinguo will also hold a courtesy meeting with Ms Arbour.

此外，公安部的副部长刘金国将礼节性会见阿博尔女士。

It was held at the branch's centre in Brannam Crescent by courtesy of neighbours and help from the Argyll Veterinary Practice.

它是在科中心brannam坊邻居的礼貌和兽医求援argyll实践。

It was held at the branch's centre in Brannam Crescent by courtesy of neighbours and help from the Argyll Veterinary Practice.BNancy Waddell rescued Riva from a Taunton racetrack in 2003 when the greyhound was 2 years old through a Salisbury organization called Greyhound Adoption Service.GSitting under harsh fluorescent lights in a school or office can be hard when just a few feet away you can see green grass and a sunny day through a window.If you think Kong is the last name of a movie gorilla, you don't have a dog.

它是在科中心brannam坊邻居的礼貌和兽医求援argyll从practice.bnancyWaddell女士救出里瓦taunton赛场赛是在2003年2岁时通过士巴利名为赛service.gsitting下通过严苛的光在学校或办公室时，可刚打了你可以看到几英尺以外的绿草和晴空，透过窗口你认为伦敦是最后一部电影名称猩猩，你没有狗。

Monoclonal and Polyclonal Antibodies Courtesy of Alex Bagley. Used with permission.

单克隆抗体和多克隆抗体由Alex Bagley提供，使用得到其允许。

The bad came early with Christijan Albers' nasty-looking barrel roll courtesy of Yuji Ide on the opening lap.

坏消息来自于克里斯蒂安-阿尔伯斯被井出有治在第一圈的时候顶了出去。

Photograph courtesy NASA, ESA, S. Beckwith and the HUDF Team

照片来自美国宇航局提供）附注：这篇文稿涉及宇宙科学，因为对此专业了解不多，难免有不少误译之处，望读者不吝指教。

Cushman Bellhop courtesy vehicles are ideal for transporting guests and clients in style and comfort.

Cushman Bellhop 礼仪车在款式与舒适性上是运载客人的理想选择。

Slattery hated his neighbours with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate 'rich folks' uppity niggers'.

斯兰特瑞以他少得可怜的精力恨着邻居，因为感觉到他们礼貌态度下面的蔑视，他尤其痛恨"富人们"的上等黑奴。

The sight of Tom Slattery dawdling on his neighbors' porches, begging cotton seed for planting or a side of bacon to "tide him over," was a familiar one. Slattery hated his neighbors with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate "rich folks' uppity niggers."

汤姆？斯莱特里在邻居家的走廊上赖着不走，向人家讨棉花籽儿下种，或者要一块腌肉去"对付一顿"，他使出自己的一点点力起来憎恨邻居们，感到他们在客气底下暗藏着轻蔑；他尤其憎恨"阔人家的势利眼黑鬼"。

But beyond these attributes, remember to have an absence of arrogance and boastfulness; have unfailing courtesy, forbearance, sensitivity of others' feelings and above all, the ability to diffuse your anger and grievance, not by surppressing them but by transforming them into helpful, positive emotions.

但除此之外，记住远离傲慢和自吹自擂；保持礼节、容忍、理解对别人的同情心，还有最重要的，要化解你的怒气和悲痛，不是压抑它们，而是把它们转变成有帮助的、正面的情感。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。