查询词典 reciprocate another's courtesy

As a result, the historical migration and integration, sharp differences in climate, geography, etc, and dynastical replacement, frequent wars, and even the front guarding along frontiers in every dynasty shape the unique Chinese flourishing folk custom---Climate and custom differ in the same area, and rich and arresting festivals, courtesy and custom as well as a wide variety of entertainment and recreation and Chinese-characterized mascot, mixed with one another, handed down and spread from one generation to another and eventually gave a sharp momentum to the treasure in terms of the rich spiritual forces and blooming aesthetic value.

由于历史上民族的迁徙和融合，也由于气候、地理等自然条件的殊异，再加上王朝更迭、战争频繁，乃至历朝历代开疆拓土的移民戍边，形成了中国民俗&十里不同天，百里不同俗&的多姿多彩的特殊景观，也形成了丰富多彩的岁时节令礼俗、五花八门的游艺以及具有中国特色的吉祥物，它们共同组合，因袭相传，染习相传，大大丰富了中国民俗宝库的精神力量和蓬勃旺盛的审美价值。

We shall regard as a personal favor any help you give Mr. Chadwick and will always be happy to reciprocate.

你给予查维克先生的任何帮助，我们都将感同身受并将永远乐于给予报答。

Cocking handle is set at the left side of weapon, and does not reciprocate when gun is fired.

握把是在武器的左侧设置，并且不回报时，枪开火。

His team had found that even in happy relationships, partners reciprocate anger with anger, so the easiest way to de-escalate a conflict was not to escalate it in the first place.

他的小组人员过去发现即时在快乐的关系中，配偶也会以"气"报"气"。因此，让一场冲突降级的最简单方式就是一开始别将冲突升级。

I in the past, I have had too many dramatics with previous thought-to-be-friends and when you learn they do not reciprocate trust or believing in their friends I have simply let them be.

在过去我，我曾与以前的思想，将要朋友太多戏剧，当你知道他们不信任或回报他们的朋友，我以为只是随它去吧。

By the use of electromagnetic oscillation mechanical philosophy,make a electromagnetic driver have straight reciprocate power plant,frequency and amplitude controllable,can apply to in the domain of household appliance,thus contrive some new type product different use.

潘宁利用电磁振动力学原理，制造一种具有直线往复推动工作动力、工作频率或振幅可控的电磁激振器应用在家用电器方面，从而设计出一些不同用途的新产品。

Pursue life that oneself want , want , give up oneself want , receive, ignorance, and a inmature one I think , pay , have , reciprocate really, a stupid one I think true feelings to change , come back really, each feeling let me down, each comfort think then, but why can not I think so ?

翻译为汉文：一直在追求自己想要的生活，一直都不想放弃自己想要得到的，愚昧而又幼稚的我就真的认为付出就有回报，愚蠢的我真的认为真情是换回来的，一次次的感觉让我失望，一次次的安慰自己不要那么想，可是我为什么就不能那么想呢？

We hope to be able to reciprocate you r good offices on a similar occasion.

我们希望能在类似情况下报答你方的鼎力帮助。

This means that if A and B are leeching the same torrent and A is sending data to B at high speed then B will try to reciprocate.

如果A给B传，同时B也会给A传。

You will mesmerize someone who can enhance your world and reciprocate the way you want.

你热情如火，任何事情都无法阻挡你的爱；你会遇到一个与你很合拍的人。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。