查询词典 reciprocal

Section One deals with the resident Westerners'designing and enforcing of the policies aiming at opening China's door. It pays special attention to the"reciprocal"association policy, the gunboat policy and the silence policy.

其中第一节介绍了19世纪30年代在华西人对打开中国大门的基本策略的谋划与推行，着重对"对等"交往政策、炮舰政策、沉默政策这几种策略进行了分析说明。

We have merely to consider the history of Venice, of the Hanseatic League, of Portugal, Holland,and England, in order to perceive what reciprocal influence material wealth and political power exercise on each other.

只要考察一下威尼斯、汉撒同盟、葡萄牙、荷兰和英国的历史，就可以看出物质财富与政治力量两者彼此之间存在着怎样的交互影响作用。

Harmonic mean : A special kind of mean which is determined by calculating the mean of the reciprocals of the values concerned and then calculating the reciprocal of this quantity.

调和平均数，倒数平均数：一种特殊的均数，求得方法是先求出有关倒数的均数，再求出这一均数的倒数。

Marriages work best when there is a deep, reciprocal level of support for one another," says Francine Deutsch, PhD., a psychologist at Mount Holyoke College in South Hadley, Massachusetts, and author of Halving It All, an in-depth study of dual-career couples."

其实，妈妈上班与否并不重要，重要的是在什么环境，以及她的感觉如何，南希·马歇尔博士这样说。她本人是威尔斯利学院妇女研究中心的研究人员，她对母亲的工作与抚育孩子的影响做了专门的研究。

Horse trade negotiation accompanied by shrewd bargaining and reciprocal concessions.

指伴有精明的讨价还价及相互让步的谈判。有点近似我们所说的"猫儿腻"。◆源于马匹交易时，马主们互相讨价还价。

Hysteroscope combined with laparoscope can fully utilize the advantages of them,with reciprocal supplement,and define the sites and degrees of occlusion.

宫、腹腔镜联合能充分利用二者的优点，相互补充，明确输卵管阻塞的部位和程度，对输卵管复通有一定临床价值。

Of course, you can check the status of the inbound and reciprocal links yourself, by hand.

当然，您也可以检查的地位，入境和相互联系自己，用手工。

The zeta function is now a reciprocal of an infinite product of polynomials.

此外，对於任何由中的单位模变换决定的倾斜坐标皆可得到相同结果。

The results showed the resistance was controlled by at least two pairs of genes, and was incompletely recessive. Effect of backcross was very significant and that of reciprocal cross was not. Resistance was dominated by nuclear genes, narrow inheritability was comparatively high. The resistance was in keeping with additive-dominance model, and dominance was dominating, and showed a quantitative character.

结果表明：苦瓜对白粉病的抗性受两对以上基因控制，两对主基因抗病相对感病为不完全隐性，回交效应极显著，正反交效应差异不显著，抗病性主要受核基因控制，两对主基因的狭义遗传力较高，符合加性－显性模型，加性效应较大，抗性效应在亲本和F1间存在极显著正相关，表现为数量性状遗传的特点。

Feedback Mode presents a balance, reciprocal and harmony scene in intergeneration. Inter-generational relations contains the ultimate value of family continuity to the Chinese people, the ethical norms of filial piety, supra economic feedback action in Inter-generation. On the basis of it, it constructs the three-in-one model which is consisted of the value, ethic and action.

费孝通先生关于中国社会代际关系的"反馈模式"理论给我们呈现的是一种代际间均衡、互惠、和谐的景象，代际关系内含了中国人对家庭延续的终极价值追求、孝道的伦理规范和超经济的代际反馈行动，它们支撑起了家庭养老模式的运行。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。