查询词典 reciprocal insurance

The relevant policy-based financial institutions of the State shall, by carrying on the businesses of import and export credit and export credit insurance, etc.

国家有关政策性金融机构应当通过开展进出口信贷、出口信用保险等业务，支持中小企业开拓国外市场。

Recently, Yunnan introduced two policies to stimulate foreign trade: First, import and export enterprises to promote the policy of expanding the import, export and credit insurance support to help businesses ride out the storm; Second City of Yunnan provincial business management departments and relevant departments in promoting the work of import and export of funds to support and encourage the development of foreign trade city.

近来，云南出台了两项刺激外贸的政策：一是企业进出口促进政策，对扩大进出口和信用保险予以支持，帮助企业渡过难关；二是对云南州市商务管理部门和省级相关部门在促进进出口的工作经费上予以支持，鼓励州市发展对外贸易。

The policy-oriented financial institutions of the State concerned shall, by means of providing loans for import and export, export credit insurance, etc., support small and medium-sized enterprises in their efforts to develop market abroad.

国家有关政策性金融机构应当通过开展进出口信贷、出口信用保险等业务，支持中小企业开拓国外市场。

Article 53 The State may take such measures as import and export credit, export credit insurance, export tax refund and other foreign trade promotion measures for the purpose of developing foreign trade.

{# z# m 第五十三条国家通过进出口信贷、出口信用保险、出口退税及其他促进对外贸易的方式，发展对外贸易。

At present, our company import and export foreign trade agent, we can provide you with the following one-stop import and export agent services, including:(1) on behalf of contract (2) apply for a permit / automatic import license (3) declaration / allocation module / Inspection / Insurance (4)various documents, including the export letter of credit document / open import letters of credit (5) foreign exchange write-off / import and payment (6) for the export tax rebate and no matter which port internally , sea, air, my companies have to provide quality low-cost operation.

目前，我公司在进出口外贸代理方面，可以为您提供如下的进出口贸易代理一条龙的优质服务，包括：（1）代签合同（2）申领许可证/自动进口许可证（3）报关/配舱/商检/保险（4）缮制各种单据，包括出口信用证单证/开立进口信用证（5）外汇核销/进口付汇（6）办理出口退税而且无论国内哪个港口，海运、空运、我公司都提供优质价廉的操作。

Dollars, an annual rate of 15 percent growth, mainland enterprises are often put off to a and a half years after the beginning of recovery to take action, then the success rate of recovery has missed the golden period of high, but do not know how to make the best use of import and export credit insurance, the exchange rate hedging tools, making mainland enterprises only "big country exports," it is "Trade weak country."

浙江海泰律师事务所律师邬辉林说，大陆企业对美国的应收帐款到2007年是1，300亿美元，以每年15%的速度成长，大陆企业往往放帐到一年半之后，才开端采取追偿行动，这时已错过追偿成功率高的黄金期，更不懂得善用进出口信用保险、汇率避险工具，使得大陆企业仅是&贸易出口大国&，却是&贸易弱国&。

Taking inflation into account, it is better to induct the indexation adjustment mechanism which improve the pension insurance system; Chapter 6 is the conclusion of the previous chapters,which summarizes the results of the analysis, and gives policy recommendations.

在考虑到通货膨胀因素后，引入指数化调整机制，进一步完善了养老金发放思路；第六章是结论部分，对前面几章的分析结果做出归纳，并给出政策建议。

This thesis has done research in the innovation of the techniques of compensation for nervous shock and holds that a dynamic compensation model in which the obligation of compensation should be shifted from the single inflictor to the society by integration of and also by exploring the potential legal functions of concurrent social security system, insurance system as well as funds management corporations' system.

本文着重从理论上研究了精神损害赔偿技术的革新，主张以现有的社会保障制度，商业保险制度和基金管理公司制度相互整合并挖掘它们潜在的司法价值进而将精神损害赔偿由加害人完全承担转向社会负担，建立精神损害动态赔偿模型。

I maintain commercial general liability insurance including products and completed operations, bodily injury and property damage liability, innkeepers' liability, contractual liability, independent contractors'liability and personal and advertising injury liability against claims occurring on, in, or about the Property, or any elevator or escalator therein, and on, in, or about the adjoining streets and passageways thereof, or otherwise, arising under this Agreement

购买商业综合责任保险，该综合责任险投保的风险包括就在物业或物业内的任何电梯或电动扶梯之上、之内或周围以及在物业的邻接街道和过道之上、之内或周围发生的或因其他原因而在本协议项下发生的各权利主张，该等权利主张指与产品和完工责任、人身伤害和财产损失责任、酒店业主责任、合同责任、独立承包人责任以及人身和广告损害责任有关的权利主张

It's not an insurance policy sold to insomniacs.

它不是保险政策出售给失眠。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。