查询词典 reciprocal figures

To depict the death of Wolfe at the Battle of the Plains of Abraham in 1759, West grouped the figures around the fallen general as in a Lamentation of Christ.

描绘死亡，沃尔夫在战役中平原，石礼谦在1759年，西部地区分组的数字，靠近倒下一般，作为在一个lamentation基督。

The Great Vowel Shift in the 15th and 16th centuries altered the pronunciation of many words but left their spelling unchanged; and as Masha Bell, an independent literacy researcher, notes, the 15th-century advent of printing presses initially staffed by non-English speakers helped to magnify the muddle. Second, misguided attempts to align English spelling with Latin roots (debt and debitum; island and insula) led to the introduction of superfluous "silent" letters. Third, despite interest in spelling among figures as diverse as Benjamin Franklin, Prince Philip and the Mormons, English has never, unlike Spanish, Italian and French, had a central regulatory authority capable of overseeing standardisation.

一是发生于15和16世纪的主要元音转移改变了许多单词的读音，但是它们的拼写没有随之变化，另外一位文字研究者马沙贝尔注意到15世纪时，主要的纸质媒体行业最初从业人员的母语多不是英语，这自然造成了更大的混乱；二是，将英文拼写中添加常常是编造出来的拉丁字根，此举带来了多余的不发音字母；三，无论是谁对英文拼写有兴趣—这其中有各式各样的人物，如本杰明富兰克林、菲利普王子还有摩门教徒，英语不像西班牙语、意大利语以及法语，它从未有过有能力推行标准语的官方机构

What is ironic is that latent underneath this model of the city you still see the major geometrical figures, the attempt at a degree of coherence, strangely Piranesian forms and organization, but without any evidence of the urban condition that Piranesi suggested or imagined.

尽管在这篇文章中，它正好表现为巴黎的新城地带，但它同时也可以是多伦多，东京，汉城或新加坡的一部分。

Smith, working with Klaus-Peter Schroeder at the University of Guanajuato in Mexico, has taken a new run through the figures.

他目前正和墨西哥瓜纳华托大学的克劳斯彼得。

THE DINDINGS WERE RETURNED TO PERAK IN 1935,AND THEIR POPULATION IS INCLUDED IN THE FIGURES FOR PERAK.

年霹雳天定的人口数字移回到霹雳州，天定的人口包含在霹雳州内。

The figures of animals and birds with fish in their beaks appearing on vases found from the tombs in Sammarra (dating 4000 B.C.) are significantly similar to that painted on potteries found from tombs in Harappa.

动物与鸟类和鱼的样子它们的嘴出现花瓶上，在Sammarra（年代测定是公元前4000年）的坟墓里发现就十分类似在Harappa坟墓里陶器上的绘画。

Among the documents were personal letters from Franz von Papen, one of the key figures behind Hitler's appointment as chancellor in January 1933

在这些文件中有弗朗西·范·帕朋的私人信件，他是1933年1月希特勒被任命为总理的幕后关键人物之一。

We were going for some significant figures who were hiding in Helmand Province.

我们将去找到那些藏在Helmand省的一些重要人物

He also performs works by such diverse figures as Sir Michael Tippett, Hans Werner Henze, Joseph Schwantner and Paul Hindemith.

他还演出了如：迈克尔。蒂皮特爵士、汉斯。维尔纳。亨策、约瑟夫。施万特纳和保罗。欣德米特的作品。

As one of the most significant figures in Jewish history, Herzl has always been greatly considered in the mind and respect of Jewish people.

赫茨尔作为犹太历史上重要人物之一，一直在犹太人的思想和感情中占有重要的地位，对他犹太复国主义思想和实践的研究，是犹太史和犹太复国主义史当中具有重要意义的课题。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。