查询词典 reciprocal figures

The lack of central authority and thus the acceptability of divergent views has also borne fruit in a rich theological tradition, which embraces such figures as Karl Barth, Rudolf Bultmann, and Paul Tillich in the 20th century.

由於缺乏中央权威，因此，接受不同的意见也结出了硕果了丰富的神学传统，其中包括诸如数字卡尔巴特，鲁道夫布特曼，和保罗蒂里希在20世纪。

He'll be one of the key figures Georgia will look to in Tbilisi tomorrow evening in the Euro 2008 qualifier with the Azzurri.

在明天晚上第比利斯进行的20008年欧洲杯预选赛，意大利对格鲁吉亚的比赛中，他将成为格鲁吉亚的关键球员。

A winner of the Vancouver and Tashkent tournaments last year at the tender age of 15, she already figures among the top 40 players in the world and looks destined to rise higher.

在去年只有15岁的时候，瓦伊迪索娃已经在温哥华和塔什干的比赛中拿下了两个冠军，同时将自己提升进了TOP40行列，并渴望着更高的目标。

Famous figures in literature who are associated with drugs include Samuel Taylor Coleridge, Thomas de Quincey and Jack Kerouac.

要知道，他们之中有很多人可是瘾君子，酒鬼和花花公子。那些吸毒的文学大师有Samuel Taylor Coleridge， Thomas de Quincey 和 Jack Kerouac。

Modern Judaism was full with figures like Spinoza, Freud, Zunz and Marx, scientists like Einstein, Meitner, Fermi and Bohr, painters like Chagall, Soutine and Pissario, statesman like Disraeli and Leon Blum.

现代犹太教与像斯宾诺莎，弗洛伊德，聪茨和马克思一样，爱因斯坦，迈特纳，费米和玻尔，像夏加尔画家科学家数字充分，苏蒂纳和Pissario，像迪斯雷利和莱昂布鲁姆的政治家。

As with nearly all great wines, over time Vega-Sicilia has received tributes from well-known figures who publicly proclaim their adoration for the Ribera del Duero label.

每年，酒园最多只接受4000人次的预定，并承诺不透露他们的姓名。然而，就和所有优秀的葡萄酒一样，贝加西西利亚的美德得到了世界众多名人们的赞誉，他们纷纷公开表示对这个传奇性酒园的敬仰和崇拜。

Some of the greatest figures of Western cultural and intellectual history lived in Athens during this period: the dramatists Aeschylus, Aristophanes, Euripides, and Sophocles, the philosophers Aristotle, Plato, and Socrates, the historians Herodotus, Thucydides, and Xenophon, the poet Simonides and the sculptor Pheidias.

一些西方文明史和智慧史上最伟大的人物生活在这个时期的雅典：剧作家埃斯库罗斯，阿里斯托芬，Euripides，Sophocles；哲学家亚里士多德，柏拉图，苏格拉底；历史学家希罗多德，休昔里德斯和色诺芬以及诗人西摩尼德斯和雕塑家菲迪亚斯。

Making series of top-grade gentlemen's apparel with original Italian style and also suitable for Easterner figures and cultural appreciation, holding the fashion trend of modern China firmly, and advocating the improvement of life quality of success man.

推出既保留了原汁原味的意大利风格，又符合东方人的体型与文化审美习惯的高档男士服饰系列产品&，彭成丰说这是他的设计理念：&在紧紧把握现代中国的流行趋势的同时，极力提倡成功男士生活品位的提高。

Being studied in the worship figures and the beliefs and the ideas they reflected, the Eleusis Mysteries worshipped mother goddess and god of Hades.

它的具体细节和启示意义对未入会者严格保密，不得以任何方式泄露，亵渎者将被判处死刑。

Schwerin is one of the representative figures.

美国学者施沃伦是其代表性人物之一。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。