查询词典 reciprocal figures

Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences:Historic Figures and Evolution of a Cult of Military Chieftains in the Buryat Tradition

V (俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙藏佛教研究中心，俄罗斯)：布里亚特传统中的历史人物和军队首领的礼拜仪式

During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and, stranger still, by moving her elbow over a child's game of Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it, and, in another instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a capet.

其它的一些试验中发现她的膝盖和肩膀有相似的感知能力。进行这些测试时，维拉都是蒙着眼睛的，而且，如果她不蒙上眼睛，她的皮肤的感知能力就会消失。

There were no statistical figures on what percentage of foreign tourists visited Cappadocia by local tour.

目前还没有统计数据的百分比是多少外国游客参观卡帕多的地方游览。

As a diatonic chord that the altered chords even do not belongs to the key, but it can not change the tonality, its function is to strengthen the harmony tension, enrich the harmonic color, and describe the music figures.

内容提要：变和弦作为不改变调性的非本调自然音的和弦，是音乐作品中加强和声力度、丰富和声色彩、表现和声手法、描绘音乐形象的一类重要的和声材料。

As a diatonic chord that the altered chords even do not belongs to the key,but it can not change the tonality ,its function is to strengthen the harmony tension,enrich the harmonic color,and describe the music figures.

变和弦作为不改变调性的非本调自然音的和弦，是音乐作品中加强和声力度、丰富和声色彩、表现和声手法、描绘音乐形象的一类重要的和声材料。

Indeed, the book's crime figures are all abnormal psychology, killing an unusual way.

的确，书中的犯罪人物都是有畸形的心理，杀人手法非同一般。

Two of China's cabinet ministers earned their doctorates at universities outside the country, and approximately 100 officials at the level of vice governor or higher have studied overseas for at least a year, according to Zweig's figures.

茨威格调查的数据显示，中国内阁的两位部长获得了国外大学的博士学位，100名左右的副市长及以上的官员至少在国外学习过一年。

When I consider the narrow limits within which our active and inquiring faculties are confined; when I see how all our energies are wasted in providing for mere necessities, which again have no further end than to prolong a wretched existence; and then that all our satisfaction concerning certain subjects of investigation ends in nothing better than a passive resignation, whilst we amuse ourselves painting our prison-walls with bright figures and brilliant landscapes,-- when I consider all this, Wilhelm, I am silent.

我常常看见的创造力和洞察力都受到局限；我常常看见人的一切活动，都是为了满足某些需要，而这些需要出去延长我们可怜的生存，本身又毫无目的的；临了儿，我还发现，人从某些探索结果中得到自慰，其实只是一梦幻者的怠惰，正如一个囚居斗室的人，把四周墙壁统统画上五彩缤纷的形象与光辉灿烂的景物一般--这一切，威廉呦，都令为哑口无言我只好回到自己的内心，去发现一个世界！

It forms part of a distinctive group of figures with these characteristics from the North West Frontier region of Pakistan known as the 'Baroque ladies'.

它形式的一部分作为已知鲜明的巴基斯坦组数字与这些区域的特点，从西北边疆巴洛克女装。

Other major figures: Gerhard Domagk (who found that the red dye Prontosil cured strep infections, which led to the development of the sulfa drugs); Alexander Fleming (who stumbled onto the inhibition of Staph bacteria by a mold, Penicillium); Howard Florey and Ernst Chain (who purified penicillin for clinical use); Rene Dubos (who found an antibiotic in an organism in the soil); and Selman Waksman (who searched systematically among soil organisms for antibiotics and there discovered the second clinically important antibiotic, streptomycin).

其他的重要人物：Gerhard Domagk（发现红色染料偶氮磺胺可以治愈链球菌属感染，发展成为磺胺类药物）；Alexander Fleming（偶然发现霉菌，青霉菌，可以抑制葡萄球菌属细菌）；Howard Florey 和 Ernst Chain（纯化了青霉素将其应用到临床）；Rene Dubos（在土壤里一种生物体力发现了一种抗生素）；还有Selman Waksman（系统研究土壤有机体和抗生素，发现了临床第二重要的抗生素，链霉素

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。