查询词典 reciprocal correspondence

Based on the characteristics and principles of business correspondence, this thesis analyzes the politeness principle in business correspondence through three perspectives: the relationship between politeness phenomenon and speech ethic, lexical and syntactical.

根据商务信函的特点和原则，本文从礼貌原则与礼貌现象、言语道德之间的关系，词汇和句法三方面来分析商务信函中的礼貌原则。

With the object correspondence, the occlusion problem can be solved easily and the 3-D probability distribution of moving objects can also be estimated more precisely. These advantages make the results of objects tracking and correspondence more robust and reliable.

有了物体的对应关系，就可以解决物体交错所造成的追踪错误，并且能够更加正确的估测三维物体的机率分布，使多物体的追踪和对应更加准确而可靠。

However, restricted by the technology development level, correspondence accident is inevitable. How to deal with the legal responsibility in correspondence accident becomes a inevitable problem in EDI trade transactions.

与此同时，由于受技术发展水平的限制，不可避免地会出现通讯失误，如信息发送延误、应该发出的信息没有发出或者发出的信息出现错误、遭到破坏等等。

The patterns are unlabeled and, therefore, there is no explicit correspondence between cluster labels in different partitions of an ensemble. An extra complexity arises when different partitions contain different numbers of clusters, often resulting in a label correspondence problem.

一方面，聚类的模式是未标记的，由不同聚类算法得到的标记之间无明显的联系；另一方面，各种划分可能含有不同的聚类个数，这就涉及到标记对应问题。

Finally, the most striking creation of this paper is to propose a new solution to OOI correspondence problem between wide baseline images, named multi-epipolar-line constraint. It defeats existing methods by generating the more accurate one-to-one OOI correspondence and thus can be more suitable for real-time system. The experimental results show that our new method is very portable, robust and efficient.

它弥补了以往基础矩阵法与单应矩阵法的缺陷，能够更适用于实时视觉系统，经过实验证明，它能够生成十分准确的一对一对应的感兴趣目标，并且不需要借助任何附加的对图像内容进行搜索的过程，鲁棒高效。

This involves our studied foreign trade English correspondence, for many buyers, or full-time purchases, you are professional enough, depends on whether you are professional enough to write e-mail, we learned many things in school Trade Correspondence knowledge can be applied to the work.

这就涉及了我们学过的外经贸英语函电，对很多专业买家或者是专职采购来说，你够不够专业，就要看你写的电子邮件是否够专业，我们在学校学到的很多外经贸英语函电知识都能运用到工作上。

Correspondence）Is commercial correspondence taught at the school ?

学校里是否教授商业函件？

It with wired compares mainly has the cost to be low, carries conveniently, omits the wired wiring the worry; Specially is suitable to grasping the equipment the correspondence, the battery power supply equipment, the vehicles monitoring, the remote control, the telemetering, the small wireless network, wireless copies the table, the system, the plot messenger call, the industry data acquisition system, the wireless label, the status recognition, must contacts the RF smart card, the small wireless data terminal, the safe fire protection is systematic, wireless domain and so on in external guidance system, biological signal gathering, hydrometeorology monitoring, robot control, digital audio frequency, numeral image transmission the low power loss, the microminiaturization is the current wireless correspondence product then takes along the product in particular the urgent need and the key question.

它与有线相比主要有成本低，携带方便，省去有线布线的烦恼；特别适用于手持设备的通信、电池供电设备、车辆监控、遥控、遥测、小型无线网络、无线抄表、门禁系统、小区传呼、工业数据采集系统、无线标签、身份识别、非接触RF智能卡、小型无线数据终端、安全防火系统、无线遥控系统、生物信号采集、水文气象监控、机器人控制、数字音频、数字图像传输等领域中。低功耗、微型化是当前无线通信产品尤其是便携产品的迫切要求和关键问题。无线通信的另一个关键问题是数据传输的可靠性，这取决于诸多因素，如频率选择、同频干扰、传输距离、天线选择等，这些在设计无线通信系统时都要认真考虑和比较。

The first rank derivative is a reflection of curve change and its rate, at certain range, if the sign of the first rank derivative has changed, the logging value of the correspondence depth point means maximum in this range; the second rank derivative is the knaggy property reflection of curve, at certain range, if the sign of the second rank derivative has changed, the correspondence depth point represent the inflexion of geophysical logging curve, it＇s also a turning point of the reflection of knaggy change property of the curve, it is the interface of stratum.

测井曲线的值是深度的函数，测井曲线的一阶导数表示了曲线变化的趋势和变化的快慢，在某一范围内，当一阶导数呈现符号转换时，相对应的深度点的测井值即为该范围内极大值；测井曲线的二阶导数则表示曲线的凹凸性，在某一范围内，当二阶导数呈现符号转换时，相对应的深度点代表了测井曲线的拐点，即反映曲线凹凸性变化的转折点，亦即地层的分界面。

This text put forward in analyzing technical and basic principle in the correspondence of adjoin orifice and NIOS development knothole construction iso - foundations and discuss a kind of according to the place of honor machine writes with the VB iso - high class language plait, a correspondence.

本文在分析接口通信技术的基本原理及NIOS开发板的结构等基础上，提出并讨论了一种基于上位机用VB等高级语言编写，下位机程序调试环境是NIOS开发套件中的SDK软件，最终实现它们之间的串行通信。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。