查询词典 recipients

Today, modern businesses require immediate delivery of messages to hundreds of thousands and even millions of recipients.

今天，现代企业需要即时传递信息，以几十万甚至以百万计的受助人。

METHODS: Embryos were transferred to oviducts of 106 recipients by the traditional method (tearing the bursa open over the infundibulum of oviduct) or the improved method (puncturing a hole in bursa with embryo transfer pipette and blowing embrys into oviduct through the hole).

目的： 通过将传统的撕破囊膜进行小鼠胚胎移植的方法改为囊膜穿刺，以期提高胚胎移植的成功率。

It works quietly and secretly, but penetrates through all the interstices of society in its many relations, and the recipients of its many favors are awed by its grand achievements, but cannot tell whence it came.

它悄悄地和秘密，但穿透所有的空隙社会中的许多关系，并接受它的许多主张是敬畏其宏伟的成就，但不能告诉何处它。

Methods The ventral heterotopic cardiac transplantation models were divided into three groups: rejection group, treated group, isograft group, each group with 20 recipients.

采用小鼠腹部心脏移植模型，分为同种异体移植组、同种异体移植+免疫抑制处理组和同系移植组，每组20对。

The recipients were divided into 3 groups randomly: Isograft group (n=6), Lewis to Lewis. TA group (n=7), Brown-Norway to Lewis intervention group (n=7). In the group of BN to Lewis, administered aspirin at a dose of 80 mg/ for 8 weeks after operation.

受体随机分3组，同系组(n=6)： Lewis至Lewis颈总动脉移植；TA组(n=7)： Brown-Norway至Lewis颈总动脉移植；干预组(n=7)： BN至Lewis颈总动脉移植，术后给予阿司匹林80mg/治疗8周。

The recipients were divided into three groups:allograft control group, allograft experimental group and isograft control group. After 60 days of transplant, vascular intimal thickness in all of the groups was observed by histological examination. The expression of PCNA and α-SMA was determined by immunohistochemistry.

动物分为3组：(1)异系移植对照组；(2)异系移植实验组；(3)同系移植对照组。60d后对移植动脉行病理组织学检测，观察移植动脉内膜增生程度，并行免疫组织化学染色检测移植动脉增殖细胞核抗原和平滑肌肌动蛋白的表达情况。

METHODS: The models of abdominal aorta transplantation were made with micro-surgery in rats. The recipients were divided into three groups: allograft control group, atorvastatin-treated group and isograft control group. Vascular intimal thickness in all of the groups was observed by histological examination. The expression of proliferation cell nuclear antigenl and α-smooth muscle actin were determined by immunohistochemistry. The content of nitric oxide was measured by nitrate reductase chromatometry.

建立大鼠腹主动脉移植慢性排斥反应模型，分为3组：异系移植对照组、异系移植治疗组和同系移植组，60d后对移植动脉行病理组织学检测，观察移植动脉内膜增生程度；并行免疫组织化学染色，检测移植动脉增殖细胞核抗原和平滑肌肌动蛋白的表达情况，行硝酸还原酶比色法测定移植动脉组织NO的含量。

Potential PRP-recipients must be seen by a medical doctor, carefully screened with skin analysis to exclude epidermal cancers and solar keratosis.

潜在的蛋白收件人必须看到的是一名医生，仔细检查皮肤分析，以排除癌症和太阳能表皮角化。

Indeed, these seemingly humble businesses – working through counterparts inside Burma – will deliver the equivalent amount of Burmese kyat, the local currency, to the designated recipients, usually within a day or two and sometimes right to the beneficiary's front door.

实际上，这些看似粗陋的店铺，通过缅甸境内的对应机构，会把数目相等的缅甸元递送给指定收款人，通常是在一两天内送到，有时候会直接送款上门。

Legionnaire All recipients not included above.

美国退伍军人组织：其他不包括在上述情况中的被授勋者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。