查询词典 recipients

Objective To observe and investigate whether BMCs derived from F344 can harbor in the bone marrow cells congenic Nagase's analbuminemic rats (F344alb) recipients who had undergone γ-irradiation and can further raise albumin-producing hepatocytes in the liver.

目的 观察和研究F344来源的骨髓细胞(bone marrow cells， BMCs)能否驻存于γ-全身照射的先天性无白蛋白大鼠的骨髓，进而转化为产白蛋白肝细胞，移植后给予四氯化碳(carbon tetracholoride， CCl4)后对这些细胞增殖的影响。

"When I see the recipients of my son's corneas, it is like I see my son again."

当看到换上我儿子眼角膜的孩子，我就象再次见到我儿子一样。

Crossmatch test results were positive in 14 recipients (2.4%).

交叉配型试验共有14名受者为阳性（2.4%）。

Ex Opere Operato means that if the communicative nature of the Christian sacraments is acknowledged, a sacrament properly performed is seen to convey God's grace independently of the faith or moral character of the celebrant or recipients.

惠Opere Operato意味著，如果交际性质的基督教圣礼承认，一个正确履行圣礼是传达上帝的恩典独立的信仰或道德高尚的礼或收件人。

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

Results All recipients survived. All blood flow of the homografts were unobstructed and no thrombus formed.

结果 受体全部存活，10只成年兔的两侧颈动脉血流均通畅，大体标本无血栓形成。

Knowing their difficulties, Malacca Tzu Chi volunteers thoughtfully prepared gift packages for Indian care recipients, for them to enjoy the festival of light.

知道他们的困境，慈济志工贴心地准备了佳节礼包，送到印裔的慈济照顾户家里，希望他们也能欢喜地迎接屠妖节的到来。

Without this certificate the land units of illegal land, real estate dealers house sales behavior is illegal, not recipients of real estate ownership documents.

如果没有此证书的违法用地单位的土地，房地产商房屋销售的行为是非法的，而不是房地产所有权文件的收件人。

"Licensees" and "recipients" may be individuals or organizations.

&被许可人&和&版权接受者&可以是个人或组织。

Licensees" and "recipients may be individuals or organizations.

许可证持有者&及&第三方可能为个人或组织。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。