查询词典 recipients

China, Hong Kong and Singapore retained their positions as the three largest recipients of FDI in the region.

中国香港和新加坡保留了自己的位置，作为三个地区的外国直接投资最大的接受者。

Meanwhile politicians would be tempted to turn banks into instruments of industrial policy, propping up politically powerful industries such as carmakers and scrimping on more deserving recipients.

同时，这会引起政客们把银行变成产业政策工具的念头，扶持汽车制造等政治上强大的产业，并在接收资产的问题上讨价还价。

Meanwhile politicians would be tempted to turn banks into instruments of industrial policy, propping up politically powerful industries such as carmakers and scrimping on more deserving recipients.

与此同时，政客们将会受诱惑而把银行变成行业政策的傀儡，对诸如汽车制造商等政治势力强大的行业大力支持，而对那些更值得帮助的行业却置之不理。

Co-infection of HCV and HBV is found among HIV infected patients in transfusing recipients, the over-all examination contributes not only to avoi medical dispute, but to improve clinical therapy of patients.

在受血者受血前检查中HIV感染者与HCV、HBV重叠感染率较高，进行全面检查不仅可以避免医疗纠纷的发生，还可以为患者治疗提供帮助

They comprise around 37% of all recipients, are left out of Friedman's calculation, and would get nothing under a privatized system.

他们包括约37 ％的人，被排除在弗里德曼的计算，并会什么也得不到下私有化制度。

The frequency of CD4+ and CD8+T cells was decreased with an enhanced population of CD4+CD16+ NKT cells in spleen, peripheral blood and submandibular gland from the recipients.

在脾脏、下颌淋巴结中随移植片存活时间延长CD4+T、CD8+T细胞数量减少，CD4+CD16+NKT细胞数量明显增加。

The survival rate and blood picture of the recipients as well as the integration and expression of hDHFR gene were studied by using PCR and Southern blotting.

对照组以正常同系小鼠为供体。结果在大剂量MTX筛选下，实验组小鼠造血功能逐渐恢复，对照组在30天内全部死亡。

"Once the blood-group antigens and antibodieswere discovered, blood typing of donors and recipients rendered transfusion safe."

发现了血液群组的抗原和抗体后，捐血者和受赠人的血型必须吻合才符合输血的安全。

"Once the blood-group antigen s and antibodieswere discovered, blood typing of donors and recipients rendered transfusion safe."

发现了血液群组的抗原和抗体后，捐血者和受赠人的血型必须吻合才符合输血的安全。

"Once the blood-group antigens and antibodieswere discovered, blood typing of donor s and recipients rendered transfusion safe."

发现了血液群组的抗原和抗体后，捐血者和受赠人的血型必须吻合才符合输血的安全。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。