查询词典 recipients

These regulations stipulate that a regular and fixed-amount subsidy shall be given to the key recipients, such as dependents of fallen servicemen, disabled revolutionary servicemen and demobbed veterans, that dependents of conscripts be granted special allowances

这些法规规定：对于牺牲军人家属、革命伤残军人、老复员军人等重点优抚对象实行定期定量补助；对义务兵家属普遍发放优待金

The concept itself designates the characteristics and major recipients of the education.

国内外对少数民族高等教育概念的描述和看法，还有待进一步的讨论和完善。

And, insomuch as we know that, by His divine law, nations like individuals are subjected to punishments and chastisements in this world may we not justly fear that the awful calamity of civil war, which now desolates the land may be but a punishment inflicted upon us for our presumptuous sins to the needful end of our national reformation as a whole people; We have been the recipients of the choicest bounties of Heaven.

而骄人我们知道，他的神法国象个人受到惩处和chastisements让我们在这个世界上没有公正可怕的灾难担心内战现在desolates土地可以处罚，但造成了我们这种狂妄的罪孽需要的末我国改革作为一个整体；我们已经领取悬赏捉拿彩虹天堂。

Enucleated rabbit oocytes would be used as recipients were activated by electric stimulus before nuclear transfer.

兔去核卵母细胞先经单个电脉冲进行活化刺激，然后进行核移植。

A given healthcare provider facility, or group of intercommunicating healthcare provider facilities, should establish a unique list of applications that may be potential originators and recipients, and then assign unique application identifiers to each of those applications.

一个给定的医疗提供程序，或一组交互的医疗提供程序，应建立一个唯一的申请列表，它可能是一个潜在的发出者或接受者，然后为每一个申请分配一个申请标识符。

Create montages from images, create rounded corners for photos, convert between jpeg, png, gif, pdf, etc formats, and send photos to email recipients.

创造montages从形象，创造圆角为照片，转换成有JPEG ， PNG等的GIF ， PDF文件等格式，并发送照片，以电子邮件的人。

Our results suggest careful consideration of donor hearts with echocardiographic evidence of increased LVWT in the absence of hypovolemia, because they may be associated with poorer outcomes; such hearts should potentially be reserved only for the most desperately ill recipients.

我们的结果建议在没有血容量减少的情况下需要仔细考虑供者心脏对于LVWT的心电图证据，因为它们可能与移植的不良效果相关；这些供体应该仅仅留给那些所患疾病最为绝望的患者。

Subsequently, donor renal allografts were transplanted accompanied by bilateral native nephrectomies. With 5-year follow up, we found normal renal function in all recipients and no histological evidence of acute or chronic rejection.

接着在两侧自体肾切除的同时将供肾移植入受者体内。5年的随访发现，所有的受者肾功能良好，没有组织学证据提示急性或慢性的排斥反应。

These fraudulent e-mails expand the botnet pool by preying on the ignorance and fear of recipients.

这些欺诈电子邮件扩大的无知和恐惧的人劫掠的僵尸池。

Objective To investigate the influence of combined hepatitis B immune globulin and lamivudine treatment on hepatitis B virus surface antigen and polymerase overlapping gene mutations in HBV reinfected liver transplant recipients.

目的 探讨乙型肝炎免疫球蛋白和拉米夫定对肝移植术后HBV再感染患者的HBV S基因与P基因重叠区变异的影响。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。