查询词典 recipients

Writing on the recipients of prophecy, Benedict XIV (Heroic Virtue, III, 144, 150) says: The recipients of prophecy may be angels, devils, men, women, children, heathens, or gentiles; nor is it necessary that a man should be gifted with any particular disposition in order to receive the light of prophecy provided his intellect and senses be adapted for making manifest the things which God reveals to him.

"写作的接受者预言，本笃十四（英雄美德，三， 144 ， 150 ）说："接受者的预言可能是天使，魔鬼，男人，妇女，儿童，异教徒，或异教徒，也不是必要的，一个男人天赋应该与任何特定的处置，以收到鉴於他的预言提供了智力和感官相适应的决策体现了上帝的事情暴露给他。

Writing on the recipients of prophecy, Benedict XIV (Heroic Virtue, III, 144, 150) says: The recipients of prophecy may be angels, devils, men, women, children, heathens, or gentiles; nor is it necessary that a man should be gifted with any particular disposition in order to receive the light of prophecy provided his intellect and senses be adapted for making manifest the things which God reveals to him. Though moral goodness is most profitable to a prophet, yet it is not necessary in order to obtain the gift of prophecy.

"写作对受助者的预言，本笃十四（英雄美德，三， 144 ， 150 ）说："受助者的预言可能是天使，魔鬼，男人，女人，儿童， heathens ，或外邦人，也不是必要的，一个男人应天才与任何特定配置，以获得轻的预言提供了他的智慧和理智加以改装以供制作舱单的东西揭示了上帝给他，虽然道德善，是最有利可图的一个先知，但也没有必要为了获得礼品的预言。

The recipients were divided into four groups which received 0.7%, 1%, 1.5% pentobarbital sodium and 10% chloral hydrate intraperitoneum injection respectively And the other recipients were divided into two groups which received glass cannula and adhesive bandages enswathement method, respectively.

分别用0.7%、1%、1.5%戊巴比妥钠和10%水合氯醛对小鼠进行麻醉试验，选出合适的麻醉方法；再进行小鼠尾部皮肤移植，对比玻璃套管法和创可贴法2种包扎方法的效果，以选出合适的手术方法。

YMDD mutation: HBV YMDD mutation were developed in 12 lamivudine recipients, whereas the treated group had no incidence of HBV YMDD variation, there were significant difference between two groups (p=0.000). YMDD mutation resulted in increase of the mean HBVDNA levels (p=0.000), but no contribution to serum ALT diversification (p＞0.05). 2. Precore nt1896 mutation: Precore nt1896 mutation incidence had no difference between lamivudine recipients and objects who received combination therapy of Kidney-invigorating Granule and Marine Injection, and patients of HBeAg negative and HBeAg positive had a close incidence of precore mutation as well as. Precore nt1896 mutation had no influence on serum ALT level. The occurrence of precore nt1896 mutation contributed to serum HBVDNA load increased and worse response of HBVDNA extenuation. 3. HBV genotype: The baseline of serum HBVDNA gradually increase in turn of genotype B, genotype C and genotype B/C. Genotype B seemed to obtain higher rate of serum HBVDNA loss and HBeAg/anti-HBe seroconversion after combination therapy of Kidney-invigorating Granule and Marine Injection, differencing with lamivudine therapy.

疗效相关因素研究：1YMDD变异：对照组有12例检出YMDD变异，治疗组无1例检出，两组比较有显著性差异（P=0.000）；发生YMDD变异者血清HBVDNA和ALT水平均有所升高，HBVDNA平均水平高于非变异者（P=0.000）；血清ALT与非变异者无明显差异（P＞0.05）。2前C区nt1896变异：前C区nt1896变异发生率在治疗组和对照组以及HBeAg阴性和HBeAg阳性患者之间均无明显差异（P＞0.05）；1896c变异对血清ALT水平无明显影响；治疗组发生1896c变异者，其HBVDNA平均水平较之未变异者明显升高（P＜0.05），治疗后HBVDNA下降幅度明显低于未发生1896c变异者（P=0.000）。3HBV基因型：血清HBVDNA基础水平在B、C、B/C混合型间存在明显差异（P＜0.05），按B型、C型、B/C混合型依次升高；治疗组HBVDNA阴转率、HBeAg/抗-HBe血清转换率，B型似乎高于C型和B/C混合型，但无统计学意义（P＞0.05）；对照组HBVDNA阴转、HBeAg/抗-HBe改变在B、C、B/C混合型间无明显差异（P＞0.05）。

PLCF plants seeds of universal love in the hearts of young recipients and encourages the recipients to pass love forward.

PLCF在年轻的受助人心中播撒下博爱的种子，并鼓励受助人将爱传递。

Methods Adult New Zealand white rabbits (n=10) as recipients were divided into 5 groups and one-month age New Zealand white rabbits (n=20) served as donors. The homograft valved conduits harvested from the donors were transplanted into the bilateral aorto-carotid in 10 recipients. The homografts were harvested from one group at 7, 14, 28, 60, 120 days after transplantation to examine blood flow and thrombus of homografts.

成年新西兰兔10只作为受体分5组。1个月龄的新西兰白兔20只作为供体，取其主动脉带瓣血管，移植于受体的两侧颈动脉，术后7、14、28、60、120 d分别取出每组受体所移植的同种瓣并观察血流通常情况及有无血栓形成。

Methods Thirty SD rats and 60 Wistar rats were randomly divided into isograft group as control (donors and recipients were both Wistar rats) and allograft group (the SD rats as donors, Wistar rats as recipients).

将SD大鼠和Wistar大鼠随机分为同种同基因组和同种异基因移植组。

For nondiabetic recipients, the mean age at death with function from CVD was 54 +/- 13 years; for diabetic recipients, 53 +/- 7 years.

对于非糖尿病的受者来说，由于CVD导致移植物带功能死亡的平均年龄为54+/-13岁；而糖尿病的患者则为53+/-7岁。

The significance of the Chinese social assistance to learn the foreign workfare is that the lowest living security has widened the scope of recipients, but in the management of the recipients, the able-bodied and none-able-bodied recipients have not been differentiated. There is not special management method to the able-bodied recipients.

但在对被救助对象的管理中，并没有特别明确地去区分有劳动能力者和无劳动能力者，也就是说对有劳动能力和无劳动能力者所采取的各项措施基本上是一致的，还没有专门针对有劳动能力救助对象的特别的管理办法。

Results In all, 1512 of the 33,517 aprotinin recipients (4.5%) and 1101 of the 44,682 aminocaproic acid recipients (2.5%) died.

结果：33517例接受抑肽酶治疗的患者中1512例（4.5％）患者死亡，44682例接受6-氨基已酸的患者中1101例（2.5%）例患者死亡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。