查询词典 recipient

Discharge of disinfected wastewater in recipient aquatic systems: fate of allochthonous bacterial and autochthonous protozoa populations.

在本试验条件下得到了标准消毒条件下（温度20°C，消毒时间30min，pH值为7.0）有效氯投量为10mg/L和50mg/L时，峰点前加氯消毒后污水的急性毒性增量（以Zn2+浓度表示）预测公式：y=0.7179x-0.0195，y=2.915x+1.0125（其中y为消毒后污水的急性毒性增量，x为污水的UV254与NH3-N的比值）。

After inactivated by mito C, the anergic CD4〓T-cell was added in medium of new isolated the same donor CD4〓 T-cell and the recipient CD4〓 T-cell respectively, the same experiments with the anergic CD〓T-tell and supernatants.

TJU103联合CTLA4-Ig应用，对供着T细胞特异性增殖和细胞毒活性的影响 TJU103联合CTLA4-Ig应用能够抑制供者T细胞增殖，A492nm值为0.032±0.004，且具有抗原特异性。

The results suggested that, the introgression lines showed extensive changes, compared with the recipient R122, in biological traits, such as plant type, plant height, growth duration, tillering ability, spikelet setting density, grain shape, apiculus color, blast resistance, rice quality, restoring ability and storability characters.

对稳定的3个玉米DNA导入系和4个稗草DNA导入系研究表明，与受体R122相比，导入系在株型、株高、生育期、分蘖力、着粒密度、粒形、稃尖颜色、稻瘟病抗性、稻米品质、恢复力和耐储藏性等生物学性状方面发生了广泛的变异。

Since its founding, especially overthe past three decades of reform and opening-up, China has scoredremarkable achievements in both economic development and opening-up.Today, China stands as the fourth largest economy and third largesttrading nation of the world, and has been the biggest recipient offoreign direct investment amongst developing nations for 16 years in arow. China has been a main contributor to world economic growth andstability.

建国以来特别是改革开放30年来，中国的经济建设和对外开放取得了举世瞩目的成就，经济总量跃居全球第四，外贸进出口居全球第三，吸收外资连续16年居发展中国家之首，为世界经济的稳定增长做出了重要贡献。

If it has no effect on the recipient,at least it benefits the bestower.

即使受者无动于衷，至少施者可以获益。

The donor brachiocephalic trunk and pulmonary artery were anastomosed to the recipient right common carotid artery and right external jugular vein respectively.

将供心的无名动脉和肺动脉分别与受体的右颈总动脉和右颈外静脉行套管法连接。

The major advantage of this to the recipient, if a suitable donor is available they are guaranteed a transplant and they are not going to wait for a cadaveric donor.

这对受者最大的好处就是，如果有合适的供者，受者的肝移植手术会有保证，而他们不需要等待合适的尸肝。

METHODS: Heterotopic heart transplantations of male SD rats were performed by using Onos method with modifications of preparation of recipient, donor cardiectomy and vascular anastomosis.

对传统Ono术式的受体准备、供心切取和吻合方法等环节进行改进，采用此改良方法建立SD大鼠的腹部异位心脏移植模型。

METHODS: Heterotopic heart transplantations of male SD rats were performed by using Ono s method with modifications of preparation of recipient, donor cardiectomy and vascular anastomosis.

对传统Ono术式的受体准备、供心切取和吻合方法等环节进行改进，采用此改良方法建立SD大鼠的腹部异位心脏移植模型。

Methods and Results:the method of rat heterotopic heart transplantation was modified in preparation of recipient ,the way of donor cardiectomy and vessel anastomosis based on Ono method.The duration of procedure and the myocardial ischemic duration were shortened.The anastomotic hemorrhage rate and stricture rate were reduced .

方法和结果：以Ono法为基础，在供心的切取、受体腹腔血管的准备、心肌保护以及血管吻合方面进行了改进，缩短了手术操作时间，减少了术后出血和吻合口狭窄的发生率。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。