查询词典 recipient

Acceptance of a scholarship implies consent under the Data Protection Act for the University to keep in contact with the recipient and for the recipient's name to be published in relevant publicity materials.

接受本奖学金者学校及本公司将有权利使用得主之个人资讯(如姓名、生日、学历以及照片等)，刊登在大学及本公司出版的相关宣传资料里。

The undertakings in term 5 shall not apply, in relation to the Recipient, to Confidential Information that: was already in the Recipient's possession prior to the date of this Agreement and was not obtained from the Discloser; or

6，在任期5条不适用于事业，就接受方的机密资料：已在收件人的占有之前，本协定的日期，并没有取得的信息；或

C was in the Recipient's lawful possession or known to the Recipient prior to receipt from the Discloser as evidenced by written documentation; or.

c在Recipient's合法的财产或为接收者所知在从Discloser的收据之前如见证由书面文献；或者。

The Recipient shall be liable to the Discloser for any breach of the terms of this Agreement by such employees or officers as if the breach were committed by the Recipient; and

乙方应采取行动履行让员工接受保密协议，对于任何违反本合同的规定乙方应承担对甲方的赔偿责任。

Professor Schell is the recipient of a Guggenheim Foundation Fellowship, an Alicia Patterson Foundation Fellowship and a Columbia/Freedom Forum Fellowship. He is also the recipient of an Overseas Press Club Award, a Harvard/Stanford Shorenstein Award and numerous writing prizes.

舍尔教授是古根海姆基金会会员、艾丽西亚-帕特森基金会会员、哥伦比亚/自由论坛会员，曾获"海外媒体俱乐部奖"、哈佛和斯坦福Shorenstein奖以及很多写作奖项。

In the experiment, the langshan is used as the donor and the AA broiler is the recipient, the langshan-AA chimeras were produced via windowing the recipient eggs.

本试验以狼山鸡为供体，从肉鸡为受体，通过赤道开窗法制作了狼山鸡-AA肉鸡的嵌合体。

If Recipient becomes subject to a subpoena or order of any court, agency, or tribunal purporting to require that the Recipient disclose Confidential Information received pursuant to this Agreement, the Percipient shall promptly notify the Disclosing Party thereof and, upon request of the other party, shall reasonably cooperate in contesting such disclosure.

如果收件人成为受传票或任何法庭的命令，机构或法庭看来要求收件人披露机密信息收到根据这一协议，知觉应迅速通知泄露党，并提出请求时，另一方，应合理地进行合作，争夺这种披露。

In addition to any right of setoff or recoupment provided by law, Recipient shall have the right to setoff against or to recoup from any amounts due to Provider from Recipient under this contract.

抵销/扣除 Setoff/Recoupment 除法律规定的任何抵销权或扣除权之外，接受方有权依据本合同从接受方应付提供方的服务或交付成果款项中进行抵销或扣除。

Methods: Sprague Dawley rats have been used as recipients and Wistar rats as donors. Donor aorta was anastomosed to the recipient's suprarenal abdominal aorta; donor pulmonary artery was anastomosed to the left renal vein of the recipient using continuous suture technique.

以Wistar大鼠为供体，SD大鼠为受体，将供心的主动脉和肺动脉分别与受体肾血管上方的主动脉和左肾静脉用连续缝合技术行端侧吻合。

Said that second-hand housing transfer is now longer,烦杂procedures, and some should be about one month to complete the transfer procedures, and Beijing in various areas of the recipient set standards and time limits to non-uniform second-hand housing transactions also increase a lot difficulties, and now Shanghai, the provisions of three working days to complete the transfer, but the recipient district standards and the time limit is uniform, and this second-hand is a big deal to facilitate the hope that Beijing's new policy will enable faster transfer of ownership, simplify procedures for process .

胡景辉说，二手房转让现在不再，烦杂的程序，以及一些应约一个月，转让程序，北京在各个领域的受援国制定标准和时限，以非均匀第二另一方面住房交易也增加了很多困难，现在上海的规定，三个工作日内完成转让，但收件人区的标准和时限是一致的，这二手交易是一个很大的便利，希望北京的新政策将使更快的所有权转让，简化程序的进程。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？