查询词典 recipient

His theory of "the open work" concerned about the openness of the work, paid attention to the importance of the appreciator and the recipient, emphasized the communication of the recipient and the work, which provided insight to later "Center of readers", played an important convergence role of the modern philosophy hermeneutics and reader-response criticism.

艾柯早期提倡阐释，他的"开放的作品"理论关注作品的开放性，注重欣赏者与接受者的重要性，强调作品与接受者之间的交流，为后来的"读者中心论"者提供了启示，在现代哲学阐释学与接受理论和读者反应批评之间具有重要的衔接作用。

Eco early advocated interpretation. His theory of "the open work" concerned about the openness of the work, paid attention to the importance of the appreciator and the recipient, emphasized the communication of the recipient and the work, which provided insight to later "Center of readers", played an important convergence role of the modern philosophy hermeneutics and reader-response criticism.

艾柯早期提倡阐释，他的"开放的作品"理论关注作品的开放性，注重欣赏者与接受者的重要性，强调作品与接受者之间的交流，为后来的"读者中心论"者提供了启示，在现代哲学阐释学与接受理论和读者反应批评之间具有重要的衔接作用。

Recipient desires to supply products or services to Cree, and Cree is interested in obtaining products or services from Recipient.

收件人的愿望提供的产品或服务的Cree公司，和克里是从受援国获得的产品或服务感兴趣。

If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent, then such Recipient's rights granted under Section 2 shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果接受人向任何实体提起专利诉讼，指控此程序本身（不包括此程序与其他软件或硬件的组合物）侵犯了这个接受人的专利权，那么第2节b项所授予此接受人的权利将于该诉讼提交日起被终止。

C was in the Recipient's lawful possession or known to the Recipient prior to receipt from the Discloser as evidenced by written documentation; or.

c在Recipient's合法的财产或为接收者所知在从Discloser的收据之前如见证由书面文献；或者。

The efficiency of the nuclear transfer was 63.6%(63/99).Forty-seven clone embryos were transferred into 5 recipient goats. After embryo transfer, two recipient goats have not been seen oestrous within 2 oestrum, and one of the two recipient goats was examined positive by gravid testing, which testified the clone embryos were viable in the uterus of recipient goats.

阳性细胞克隆中的2株(M9，M10)已经进行了首次细胞核移植，核移植成功率为63.6％(63／99)，将47个发育较好的克隆胚胎进行了胚胎移植，共用受体羊5只，2只受体羊2个情期未见返情，在没有返情的2只受体山羊中有1只妊娠检测阳性，说明转基因克隆胚胚胎移植后在受体山羊体内发育良好。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

Then transplantation of the sciatic nerve from donor rats to the recipient rats in two groups were progressed.7 days after nerve transplantation,the contents of cd4 and cd8 in peripheral plasma of recipient rats were detected by flow cytometry.8 weeks after nerve transplantation,transplanted nerve were observed under light microscope.results:compared with nonirradiated group,the percentage of cd4 and the ratio of cd4 to cd8 in uvb irradiated group were significantly decreased（p＜0.05,p＜0.01）,cd8 percentage was significantly increased（p＜0.01）.conclusion:uvb-irradiated donor splenocytes were injected in the recipient rats through caudal veil,which could induce immunological tolerance to allogeneic transplantation.

未照射组注射未经紫外线照射的供体脾细胞，照射组注射经紫外线照射的脾细胞，7 d后移植供体神经。术后7 d行外周血t淋巴细胞亚群检查，术后8 w行移植神经组织学检查。结果：照射组cd4+百分率、cd4+/cd8+比值较非照射组明显降低（p.01，p.05），cd8+百分率较非照射组明显升高（p.01）。组织学检查显示，照射组的再生神经较非照射组多。结论：尾静脉内注射经紫外线照射的异基因脾细胞可诱导对异体神经移植的特异性免疫耐受。紫外线；脾细胞；免疫耐受；坐骨神经

Outcomes in patients with suprascapular nerve as recipient was significantly better than that in patients with axillary nerve as recipient, So the suprascapular nerve should be selected as the best choice of recipient; And functional deficit occured in upper, middle and lower portions of trapezius after the traditional spinal accessory nerve transfer.

副神经移位治疗臂丛神经损伤恢复肩关节外展功能，修复肩胛上神经的疗效优于修复腋神经，应把移位修复肩胛上神经作为首选；传统锁骨上前入路手术后斜方肌各部功能有明显下降。

Provider shall not, without obtaining the prior written consent of Recipient, in any manner advertise or publish the fact that Provider has contracted to furnish Recipient with the Services herein contracted, or use any trademarks or tradenames of Recipient in Provider's advertising or promotional materials.

不得宣传 No Advertising 未经接受方事先书面同意，提供方不得以任何方式将提供方已签订合同、为接受方提供本合同中之服务一事刊登广告或公布于众，也不得在提供方的广告或促销材料中使用任何接受方商标或商号。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。