查询词典 recipe

This simple yet nourishing soup is a classic Mexican recipe made from simmering corn tortillas in seasoned chicken stock.

一种简单但营养的汤品，它是根据墨西哥经典食谱将玉米粉制的薄烙饼放入鸡汤中煨煮而成。

Tomatoes on a bed of lettuce .I tried a new recipe. It said,"prepare ingredients, and then toss on a bed of lettuce one hour before serving." I hunted all over the garden. So I tossed my salad into the bed of lettuce and stood over there one hour so the dog would not take it.

我要试个新配方："准备好配料，然后拌一层莴苣，一小时后上桌"，我找遍了整个花园才发现一畦莴苣，于是我把沙拉扔到莴苣地里，并在那站了一个小时不让狗靠近。

The key to understanding this recipe lies in the definitions of the translate and maketrans functions in the string module. translate takes a string and replaces each character in it with the corresponding character in the translation table passed in as the second argument, deleting the characters specified in the third argument. maketrans is a utility routine that helps create the translation tables.

理解这一配方的关键，在于string模块中 translate 和 maketrans 函数的定义。translate接收一个字符串，并根据第二个参数中传入的转换表，将字符串中的每一个字符替换为相对应的字符，同时删除掉第三个参数中指定的字符（译者注：当translate作为字符串对象的方法调用时，转换表为第一个参数，第二个参数中指定要删除的字符）。maketrans 是一个用来帮助创建转换表的例程。

Cheng employing the wine jug simmering recipe he added trepang, squid, shark fins and scallops, coupled with aged wine, ginger, cinnamon, fennel, etc., and simmered his concoction in a ceramic jug.

他采用了在衙门时「以坛煨菜」的方法，运用海参、鱿鱼、鱼翅、干贝等更多珍贵原料，并加入陈酒、姜、桂皮、茴香等配料，一起放入陶制瓦罐中煨制，成品更鲜美绝伦，因而声名远播！

The compressive strength of concretion increased gradually, then tended to unchangeableness, it was the best when the powder heated-treatment two hours at 600 3、The effect of the concreted liquid recipe, stored media and stored time, on the properties of concretion was proved up.

粉体经过600℃保温2小时处理后，其固结体的抗压强度最高。3、探明了固化液剂的配方、浸泡介质及浸泡时间等因素对固结体性能的影响规律。

The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unco

烹饪法接受者瞬变使有责任心的外国人客户无意识。

The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unco nscious.

烹饪法接受者瞬变使有责任心的外国人客户无意识。

Essentially, the recipe for about one cup of freshly made peanut butter goes like this,mix 2 cups of unsalted, dry-roasted peanuts with a pinch of salt in the bowl of a food processor.

从本质上讲，配制约1杯的新鲜花生酱的配方是这样的，将 2杯新鲜的，干烤的花生与一小撮盐一起放进食物处理器的碗中。

Use a good-quality unsalted butter and unrefined caster sugar and follow the recipe exactly.

优质黄油和粗糖的食用其实完全符合饮食准则。

Science, said the French philosopher Valery is a collection of successful recipes that is what I have written above: a recipe to success.

科学说，法国哲学家瓦莱里是一个成功的食谱，这就是我写了上面：对收集的成功秘诀。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。