查询词典 recipe

Among Chinese economic planners, Shenzhen's recipe is increasingly seen as all but irrelevant: too harsh, too wasteful, too polluted, too dependent on the churning, ceaseless turnover of migrant labor.

对中国的经济规划者而言，深圳的模式已经渐渐失去意义了。因为它太严酷，太浪费，对环境污染太大，太依赖不停换工作的流动民工。

This resulted in the beer becoming known as the elephant beer on several markets, which ultimately inspired the launch of a new beer, based on the recipe of Special Brew and Export Lager Beer.

这导致啤酒啤酒闻名的大象在几个市场，并最终促成了一个新的啤酒推出的特别出口库存啤酒和啤酒的配方越来越。

This company is in England later work off tea of the first count, tea of Chinese tea, big auspicious mountain, Ceylon tea included in their recipe, and a kind of flavour is full-bodied " fume " black tea-- Lapsang Souchong.

该公司后来在英国售出了第一份伯爵茶，他们的配方里包括了中国茶。大吉岭茶。锡兰茶，以及一种味道浓郁的"熏"红茶--Lapsang souchong 。

I found a great recipe for lasagna in my new cook book.

我在一本新的食谱里找到一个很好的千层面食谱。

But the recipe is in the other trousers. O, and I forgot that latchkey too.

哎呀，处方在另外那条裤子里哪，而且那把大门钥匙我也忘记带了。

There is no added leavening in the recipe; the eggs and steam make the sticky mass double when baked.

其余就不用加了，光鸡蛋和热气就可以把这坨面发胖。

It is a recipe for repenting at leisure.

这是货币政策趋紧的信号。

Brodie used a "secret recipe" to mix an African serval and Asian leopard cat with a domestic cat, to create the world's most expensive feline hybrid.

Brodie采用了一种"秘方"来将非洲山猫和亚洲豹和家猫混合期以来产生了世界上最昂贵的混血猫。

"I know not Lethe nor Nepenthe,"" remarked he;""but I have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them- a recipe that an Indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as Paracelsus."

"我不懂得什么迷魂汤或忘忧草之类的东西，"他说道，但我在那些野蛮人中间学到了许多新诀窍，这里的就是其中一种--这是一个印第安人教给我的一种偏方，以报答我传授给他的象巴拉塞尔苏斯那样一些老掉牙的知识。

I know not Lethe nor Nepenthe," remarked he;"but I have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them- a recipe that an Indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as Paracelsus.

那医生如今可以当之无愧了，这才探视作母亲的：他仔细认真、专心致志地为她摸脉，还观察她的眼睛——他的盯视本是如此熟悉，此时却陌生而冷酷，只看得她的心都抽搐了，收紧了——最后，他满意地结束了诊断，开始调和另一剂药。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。