查询词典 recipe book

The policy adopted in this book is to disallow Leibnizian notation within the text.

本书采用的办法是在正文中不用莱布尼兹记号。

I'm disappointed at the book.

我对这本书感到很失望。

Doubt and loss of innocence affect each of them: tentative, fragile Jacob is sent to fight in Vietnam (news of his death is one of the most disarmingly underplayed moments of the book); hardbitten Michael finds consolation in drink and drugs; Annie runs to London with her lover; and Clare's aura of sweet goodness crashes to the ground when she becomes pregnant.

对生活的怀疑和纯真的遗失影响了每一个人：谨慎而孱弱的雅格布被送上了越南战场（他的死讯是书中最轻描淡写的场景之一）；麻木不仁的麦克尔在酒精和毒品中找到了慰藉；安妮同情人一起私奔去了伦敦；而克莱尔的怀孕令她纯真甜美的气消失殆尽。

In this new book,he revealed incredible discernment by he described american's character.

在这本新书里，他对美国人性格的描写表现出惊人的洞察力。

In this lastest book, it was to represent striking discernment that his describle of American character.

在这本新书里，他对美国人性格的描写表现出惊人的洞察力。

It is perhaps a failing—though a fitting one—that people sometimes get lost in this book, disconcertingly reappearing after long gaps, just as they reappe ared in reality after alienating absences.

这也许是一个失败，因为有时书中已告失散的人物，会令人窘迫的在长时间失踪后重新出现，正如他们在令人淡忘的失踪后在现实中重新出现。

It is perhaps a failing—though a fitting one—that people sometimes get lost in this book, disconcertingly reappearing after long gaps, just as they reappeared in reality after alienating absences.

有时，人们会迷失于书中的文字。读者在惶恐不安之中继续阅读，才恍然大悟，就像现实中经历的柳暗花明又一村那样的感觉。这可能是作品的一个缺憾——虽然很相称。

"In his book, Phil wrote that I still go to discos and he has no idea why," Buss says. Well, Phil, it's because I really like it.

""在他的书里，菲尔杰克逊写道他不知道为什么我还去迪斯科，"巴斯说，"哦，菲尔，那只是因为我真的喜欢它。

He has written a book on discourse analysis.

他写了一本语篇分析方面的书。

This book is a continuous discourse, so that, properly speaking, there are no intervening events.

这本书是一个持续不断的话语，因此，正确地说，没有任何干预的活动。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。