查询词典 recently

Clemenza said, a little arrogantly for a man whose top button man had recently betrayed him,"Sollozzo will never get near this house, Boss, you don't have to worry about that."

克莱门扎开口说话，对于一个自己手下的头号干将刚刚背叛了自己的长官的人来说，他的语气有点大傲慢了。"索洛佐绝不可能挨近这栋房子。老板，这你甭担心。"

After years of encouraging them to become more commercially oriented, Beijing has more recently been using the banks in their historic role as key buttresses for policy.

在数年来一直鼓励银行变得更加商业化后，中国政府最近却再次像过去那样，将银行用作重要的政策支持工具。

We are the net importer of BDO at all times, and the import quantities have taken on the ascending tendency recently. The consumer products include polyurethane, butylene oxide and so on.

预计到2008年世界在建、拟建的BDO装置能形成能力的约为25万吨／年左右，届时世界BDO总能力将达到120万吨／年左右，若开工率达到85％，方可满足对BDO消费的需求量。

The serious consequence aroused by the failure of FPSO by any possibility makes the risk level focused. Therefore, it is necessary to evaluate the structural risk of FPSO during its lifetime, which is also the research project concerned by offshore industry recently.

FPSO一旦失效的严重后果使其风险水平令人关注，因此针对FPSO进行全生命周期内的结构风险研究十分必要，该领域的探索正是目前海洋工程界十分关注的研究方向。

The team have not done well recently, but we have also been plagued by bad luck.

球队最近表现得不太好，但我们也被不好的运气所折磨。

Recently, dongguan police announced the caustic of this one accumulate wealth by unfair means of the person such as cheater Hong Mou to enrol.

近日，东莞警方公布了骗子洪某等人的这一敛财损招。

L; H0 ~' n$? Take Shaun Wright-Phillips. He was so unable to affect games when coming on as a substitute until recently. Yet, once again, here he was yesterday starting a move in his own half, getting on the end of it to reach the by-line, and pulling the ball back for what eventually became Michael Ballack's winner.

c9 g( N# a8 v) k \ a$ a 以肖恩·莱特-菲利浦斯为例吧，直到最近，他还都不能在那些仅有的替补出场时间中对比赛造成任何重大的影响——而在昨晚的比赛中，他再一次延续了近来的状态，在己方半场策动进攻、在对方半场接球带至底线、把球回敲，最终让巴拉克打进了制胜的一球。

But it is the rail system of a bygone India that has attracted my attention recently.

但近来引起我注意的，是旧印度的铁路系统。

Indeed, Caballero, who has a distributor in Amsterdam to sell to the growing European market, hosted the first catwalk show of bulletproof clothing last year, and recently opened the first boutique dedicated to it, in Mexico City,"near to Louis Vuitton and Hugo Boss," he says.

实际上，卡巴雷罗去年组织了首场防弹衣T台秀，最近又在墨西哥城开设了第一家专门销售防弹衣的精品店。他表示："店址就在路易威登和Hugo Boss门店附近。"卡巴雷罗在阿姆斯特丹有一位分销商，负责将服装销售到日益增长的欧洲市场。

In Edinburgh, renowned surgeon and now teacher of anatomy Dr. MacFarlane, has been paying John Gray, a cabman, to clandestinely bring him exhumed bodies of the recently deceased for classroom demonstration purposes.

在爱丁堡，前著名外科医生现在是解剖学教师的麦克法兰博士，一直付款给一个叫约翰·格雷的计程车司机，暗中为他挖掘运送最近才死的身体以供教学示范所用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。