查询词典 recently

The People's Bank of China recently reduced its benchmark rate by 27 basis points, its first softening in six years.

中国人民银行把基准利率下调了27个基点，是它六年来的第一次软化。

More recently, founding bassist Michael Anthony was kicked out of the band for controversial reasons.

最近，成立贝司手迈克尔安东尼被踢出了一些有争议的原因，乐队。

GMP Inspectors recently discussed the desirability of more than one batch number appearing on the packaging of medicinal products.

最近GMP 检查员对药品包装采用多个批号的必要性进行了讨论。

Batching machine scheduling problem has its root in various application areas and has attracted a lot of attention recently.

排序论作为运筹学的一个重要分支，有深刻的实际背景和广阔的应用前景，一直受到国内外学术界的重视。

It is nowhere muddy,and a casual observer would say that there were no weeds at all in it; and of noticeable plants, except in the little meadows recently overflowed, which do not properly belong to it, a closer scrutiny does not detect a flag nor a bulrush, nor even a lily, yellow or white, but only a few small heart-leaves and potamogetons, and perhaps a water-target or two; all which however a bather might not perceive; and these plants are clean and bright like the element they grow in.

它没有一处是泥泞的，偶尔观察的过客或许还会说，它里面连水草也没有一根；至于可以见到的水草，除了最近给上涨了的水淹没的、并不属于这个湖的草地以外，便是细心地查看也确实是看不到菖蒲和芦苇的，甚至没有水莲花，无论是黄色的或是白色的，最多只有一些心形叶子和河蓼草，也许还有一两张眼子菜；然而，游泳者也看不到它们；便是这些水草，也像它们生长在里面的水一样的明亮而无垢。

Phylogenetic analysis suggests that the batrachian divergence occurred in the Middle Permian, rather than the late Carboniferous as recently estimated using molecular clocks18, 22, but the divergence with caecilians corresponds to the deep split between temnospondyls and lepospondyls, which is congruent with the molecular estimates.

谱系分析认为蛙形两栖类的分歧应发生于二叠纪中期，而不是石炭纪末。然而，与离片椎类和壳椎类这一意义深远的分歧密切相关的事件——蛙形两栖类与无足目的分歧的时间却与分子钟所估计的相符。

Japan's banking system, until recently one of the strongest in the world, is battered

日本作为近来世界上最强的银行系统之一，受到了打击。

Apple's shares had only recently recovered from a similar battering in January.

最近，苹果公司的股价刚从1月份类似的打击中恢复过来。

Recently he even went shopping with his beloved wife and bought her several pieces of imported clothing worth tens of thousands of NT for her, without even batting an eye.

连日前，带著娇妻逛街时，一件件要价好几万元高级的进口服装，买给吴逸萍他也毫不手软。

Yukos, which recently cut rail oil supplies to China, had originally supported Beijing in its battle with Tokyo but the position of the company under its new leadership is not clear.

尤科斯最初在中日的争夺中支持中方，但在新领导人的领导下，公司的态度如何目前并不清楚。该公司最近减少了通过铁路输往中国的石油供应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。