查询词典 recently

"For as long as people like Saakashvili—the neo-Nazis and neo-Führers—lead neighbouring states, we will not be in peace," Arkady Yedelev, Russia's deputy interior minister, said recently.

俄罗斯内务部副部长阿尔卡季·叶德列夫近期称：如果人们继续支持新纳粹党人、新'元首'萨卡什维利执政的话，我们就不可能拥有和平。

The Ministry of National Defence has recently embodied the troops in army corps.

登陆部队是从亚历山大将军的兵力中抽调出来的，这就削弱了他的军事力量。

One option BMW is looking at to boost demand is to increase the number of variants currently on offer. At present there are the V8 powered 740i and 750i models as well as the six-cylinder 730d turbodiesel, but Arndt hinted that more six-cylinder petrol models could eventually be offered as well as next year's hybrid model based on the recently revealed ActiveHybrid Concept.

为了提高市场需求，其中的一个选择是增加更多车型，宝马目前上市的7系车包括搭载V8引擎的740i和750i以及搭载六缸涡轮柴油引擎的730d柴油车，不过Arndt表示宝马会提供更多六缸汽油车型，另外明年将推出基于最近发布的ActiveHybrid概念车的混合动力车型。

Recently, skyline community receives cost of 1 Yuan Chengxin attestation to arouse extensive controversy to registering an user to leave, many viewpoint apt think skyline this action is to covert collect fees close in order to increase oneself run.

近日，天边社区对注册用户开收1元诚信认证费引起广泛的争议，不少观点倾向于认为天边此举是变相收费以增加自身营收。

I've recently duplicated our producion environment into VM's to allow us to test upgrades and patches without having to arrange outage windows, come in on the weekend or waste a night rebuilding a production server after a patch went bad.

我最近将我们的生产环境复制到VM中，这样我们就可以预先在VM中测试升级和补丁程序，而不再需要在生产机器上安排测试时间，这样我们就不会因为补丁失败而导致浪费周末或者晚上的时间来重建生产系统了。

Until recently, two vast competing public renovation projects in Paris stared squarely at each other across the Avenue Winston Churchill, in the capital's smart 8th arrondissement.

最近，在巴黎漂亮的第八区，邱吉尔大道的两侧，两个正对着的大型公众设施重建项目进行得如火如荼。

We must work harder to grow and breed what we need, President Arroyo said recently at a national food summit.

在最近一次的全国粮食会议上，阿罗约表示，"我们必须更加努力地工作，以种植和培育我们所需的粮食"。

Iron arsenate has particular interest as a low solubility material and this compound has recently been the basis of a process developed and successfully demonstrated in a variety of applications.

Fe砷酸盐作为一低溶解度物质并且它的化合物最近基于的一种工艺得到发展并且在多种应用中被证明成功。

Recently, the arsenic trioxide was found to be an effective drug for leukemia.

最近的研究发现三氧化二砷对於白血病的治疗颇具疗效。

Recently, I had my arteries measured.

最近，我给自己我做了动脉测量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。