查询词典 recently

Recently archeological excavations revealed the ruins of an ancient city dating back to 5000 years ago.

最近，考古工作者在那儿发现了一座五千年古城的遗迹。

The Narrenschiff, of course, is a literary composition , probably borrowed from the old Argonaut cycle, one of the great mythic themes recently revived and rejuvenated , acquiring an institutional aspect in the Burgundy Estates.

我的翻译：当然，"愚人船"是一个文学概念，也许是从古老的Argonaut神话系统中借用的，这种神话系统近来获得了新生，在勃艮第地区已经成为风俗的一部分。

Recently. by complexification of the space and time variable, also using the Picard-Lefschetz theory, argument principle, Riemann manifold and homology theory, Gavrilov [25] proved the same result under the condition X〓 has one center and one saddle or two centers and two saddles.

最近Gavrilov[25]将方程复化后利用Picard-Lefschetz理论，幅角原理及同调论等工具得到X〓有一个中心、一个鞍点和两个中心、两个鞍点的情形下I零点个数的上确界。

The Argyle mine in western Australia, the country's largest, stopped production, resuming only very recently.

在亚皆煤矿在西澳大利亚，该国最大的，停止生产，直到最近才恢复。

Australian hotel group, Argyle Hotels, and most recently overseeing the pre-opening of

阁酒店的旗舰店。在此之前，他领导团队筹建了在太平

Oxford professor Michael Argyle recently finished a 15-year study that explored what makes people happy.

牛津大学教授麦可·阿尔盖尔最近完成了一项15年之久的研究，其中探讨了使人们快乐的原因。

Recently, Arhat Abzhanov of Harvard University and Cliff Tabin of Harvard Medical School pinned down the very genes responsible for some of those beak shapes.

最近，美国哈佛大学的阿哈特阿布札诺夫与哈佛医学院的克里夫塔宾找到决定某些鸟喙形状的基因。

I'd like to address some concerns which have arisen recently .

我想解决近来发生的一些问题。

Arjun Divecha, an emerging-markets specialist who manages about $20 billion for GMO LLC, says that until recently, investors bought pricey stocks in both markets because these economies were seen as the fastest-growing.'But with U.S. and global growth expectations slowing, it's the markets that were bid up the most that are getting hurt the most now,' he said.

为GMO LLC管理着约200亿美元资产的新兴市场专家阿让迪瓦查表示，就在不久前，投资者还在中国和印度市场中积极买进那些价格昂贵的股票，因为他们认为这两个经济体发展之迅猛数一数二；但随着美国和全球经济增长前景放缓，曾经最受追捧的市场现在则在承受最为沉重的打击。

For as long as people like Saakashvili—the neo-Nazis and neo-Führers—lead neighbouring states, we will not be in peace, Arkady Yedelev, Russia's deputy interior minister, said recently.

萨卡什维利。俄罗斯内务部副部长阿尔卡季？叶德列夫近期称："如果人们继续支持新纳粹党人、新'元首'萨卡什维利执政的话，我们就不可能拥有和平。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。