查询词典 recent years

With rapid increases in house prices the contrary, in recent years, Shanghai's rental market remains in the doldrums.

与迅速增加的房价，相反，在最近几年，上海的租赁市场持续低迷。

In recent years the information technology is used in many domains. It is also used in education domains.

近年来信息化技术在各行各业都得到了很大的利用，在教育行业也不例外。

It becomes the focal point that domestic and international science and technology has been studied in recent years that the mud of innoxiousness, recycle treatment is dealt with.

无害化、资源化的污泥处理成为了近几年来国内外科技研究的热点。

In recent years, there has been a heated debate centering on the use of domestication and foreignization in the translation.

近年来，归化与异化在翻译界引起了很大的争论。

In recent years, non-commercial housing purchased domicile population is getting more and more prevalent.

最近几年来，非户籍人口购买商品房的情况越来越普遍。

This article assembled the research progress on classification, ecology, biology, risk assessment and suitability analysis, molecular biology, control measures and countermeasures, etc about oriental fruit fly Bactrocera dorsalis in recent years.

文章综述了近年来桔小实蝇的分类特征及地位，生物学和生态学，风险性评价及适生性分析，分子生物学，防治及控制对策等方面的研究进展。

Dozens of maize mazes have cropped up in recent years, including a 17-acre monster in Dorset that claimed to be the world's biggest.

最近几年农场中出现了很多的迷宫，包括在Dorset的号称世界之最的面积达17英里的怪物迷宫。

In recent years, more and more scientists modify the double bond or benzene ring of resveratrol to get higher active, lower toxicity derivates.

近年来越来越多的科学家对其进行结构改造以得到高活性化合物，例如对双键、苯环的修饰。

In recent years the company has developed a CNC cutting plate machine, bending machines, rapid double-action plate tensile hydraulic machine, and other high value-added high-tech products, products for the upgrading of enterprises laid a foundation.

公司近几年来又开发研制了数控剪板机、折弯机、快速双动薄板拉伸液压机等多种高附加值的高新技术产品，为企业产品的更新换代奠定了基础。

Now the company is moving in the direction of mechanical and electrical integration, in recent years has produced a series of advanced ASCF automatic backwash filter, FJG automatic double-barrel anti-washing fine filter, QN automatic Kneader, JP Series Automatic mixed variety of liquid emulsion and other electromechanical integration equipment.

现在本公司正朝着机电一体化的方向发展，这几年先后生产了先进的ASCF系列全自动反冲洗过滤器，FJG全自动双桶式反冲洗精细过滤器，QN全自动捏合机，JP系列全自动多种液体混合乳化机等机电一体化设备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。