查询词典 recent years

In recent years, imported technical equipment, although more for the second and third high-level Technology, has been behind some of 15-20 years, 38% of the fall-out equipment.

近年从国外引进的技术设备虽然多为第二、第三层次的高新技术，有的已落后了15-20年，38%的设备属于淘汰之列。

Due to the impacts of bad fiduciary loan and financial reformation happened in Taiwan for the past few years, The financial development in recent years is not benefiting the economic in Taiwan; In china, as a result of increasing in financial needs, financial market opening and etc, the financial development is consider as one of the main factors for economical growth; As the international trading getting more complex, the financial demand will be increased as well, Therefore, the export trading and financial changes for both countries are positively affecting each other, but the effects for Taiwan are only short term and for China, the effects will be long term.

由实证结果可知现阶段台湾与中国大陆出口扩张政策是带动经济成长的良药，台湾因为前几年双卡风暴及金融改革制度的影响，近年金融发展无法有利於台湾经济；大陆因国内金融需求庞大、金融市场开放等原因，金融发展也是经济成长的要素之一；当一国的国际贸易进行越来越繁复，对金融需求也就越来越大，所以，两岸出口贸易和金融深化的关系皆是正向影响，但台湾则是短期显著影响、大陆是长期显著影响。

Gannett Newspapers, former vice president Michelle has pointed out that in recent years the U.S. press is still developing rapidly, but the ads and news is the balance between being in a significant change, the share of ads from a few years ago 80 percent increase To 90 per cent, while News fell from 20 percent to 10 percent, and there is still a downward trend.

甘尼特报业前副总裁Michelle曾指出，近几年来美国报业仍然发展迅速，但广告和新闻之间的平衡却正在发生着显著的变化，广告的占有率从几年前的80%提高到90%，而新闻则从20%下降到10%，并且仍有下降趋势。

With the development of national enterprises in recent years the trend, combined with years of production and marketing experience, Goldoni gradually embarked on the path of creating their own brands.

随着近几年发展民族企业的趋势，结合多年的生产与销售经验，哥尔逐渐走上创造自己品牌的道路。

Jiaxing powerful jet weaving factory are developed in recent years, a modern enterprise in order to produce various kinds of cotton, polyester-cotton, medium, high block and the series of greige good fabric, which is widely used in home textiles, embroidery, garment, foreign trade and so on, over the past few years, the company set up a unique blending yili market network, and between the knock-on effect on customers, interactive profit.

嘉兴市强强喷织厂是近年来发展起来的一家现代化企业，以生产各类纯棉、涤棉、中、高挡面料及各系列坯布见长，其广泛用于家纺，绣花，服装，外贸等，几年来，公司建立了一条独特的义利相融的市场网络，与客户间连锁效应、互动获利。

We know from the statistics of past years, the total world demand for apple is a relatively slow process of changes and the inter-annual changes are less, generally about 6 million t. If Chinese export volume maintains at around 900, 000 t in recent years, it only takes up 3.8% of domestic gross yield 24 million (2005). The number accounts for 15% of world total export volume. If 10% of domestic gross yield is exported, it will account for 40% of world total export. If it increases to 20%, it will account for 80% of world total export.

我们从历年的统计可以知道，世界对苹果需求总量是一个较缓慢变化的过程，年际间变化较小，大体维持在600万 t 左右，如果近几年中国出口量维持在90万 t 左右，也只占国内总产量2400万 t （2005年）的3.8%，这个数量已占世界总出口量15%，如果以国内总产量10%用于出口，则占世界总出口的40%，如果提高至20%，则占世界总出口量的80%。

But we'll need to act quickly - it can take years to breed more heat-resistant species, and investment in agricultural research has shriveled in recent years.

我们要快速行动--培育更多的抗热植物要花费几年的时间且农业研究的投资近几年也减少了。

It can take years to breed more heat-resistant species, and investment in agricultural research has shriveled in recent years.

近年来，它可能需要数年孕育出更多耐热物种和投资于农业研究。

At present, the performance of the grounds in the form of a few years ago to send a large proportion of the allotment, cash dividends in recent years has increased year by year.

当前，在形式上表现为由前几年的大比例送配股，到近年来现金股利的逐年增加。

Although appeared only several years, it developed very well in the field of legislation and Jurisdiction: In recent years Feminism Jurisprudence does also very well in theories, and little by little touches on the studies of juristical methodology.

尽管它的出现才短短几十年，但在立法和司法领域已经产生了很大影响，而且就其理论本身而言，近几年研究的深度和广度有很大进展，并逐渐深入到法律方法论和认识论领域，涉及到同性恋和黑人妇女权利，以及国际妇女权利探讨等诸方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。