查询词典 receiving

Article 13 CBRC shall make the decision on whether or not to approve the start of business within 3 months from receiving the complete set of application documents and materials for start of business.

第十三条中国银行业监督管理委员会自收到完整的开业申请文件、资料之日起3个月内作出核准开业或不核准开业的决定。

Nadal was a forlorn figure at the start of the third set, receiving a massage to his right knee.

当感受到来自他右膝的信号后，纳达尔在第三盘一开始就像一个孤立无助的人。

The CBRC headquarters shall make a decision of approval or rejection on the application within three months upon receiving the complete set of application documents.

中国银监会应当在收到完整的申请资料三个月内作出是否批准其申请的决定。

In making the radio waves correspond to each sound in turn, messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.

使无线电波依次对每一个声音做出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。

The Creative Imagination is the "receiving set," through which the vibrations of thought are picked up from the ether.

创造性想像力是大脑接受他人头脑释放出来的思想的"接收机组"。

Article 28 Under the situation stipulated in Article 25, Article 26, and Article 27, CIRC shall make a decision on whether to approve or disapprove of the application within 20 days from the date of receiving a complete set of application documents.

第二十八条代表机构出现本办法第二十五条、第二十六条、第二十七条规定情形向中国保监会提出申请的，中国保监会应当自收到完整申请材料之日起20日内，作出批准或者不予批准的决定。

This paper is a research on receiving technology of Set Top Box of cable digital television conformed to MPEG-2 and DVB-C. In this paper, firstly, the structure of hardware platform and the function of hardware parts are discoursed; Secondly, the software system is studied from the point of view of software levels and software modules, and the function of every software level and every software module is also discussed detailedly.

本文对符合MPEG-2和DVB-C标准的数字电视机顶盒进行了研究，对硬件系统的组成以及各个部分实现的功能进行了论述，从软件层次和软件模块的角度对数字电视机顶盒的软件系统进行了分析，并对每个软件层的功能以及每个模块将要实现的功能进行了详细的论述。

Article 28 Under the situation stipulated in Article 25, Article 26, and Article 27, CIRC shall make a decision on whether to approve or disapprove of the application within 20 days from the date of receiving a complete set of application document s.

第二十八条代表机构出现本办法第二十五条、第二十六条、第二十七条规定情形向中国保监会提出申请的，中国保监会应当自收到完整申请材料之日起20日内，作出批准或者不予批准的决定。

Article 12 CBRC shall, within 3 months from receiving the complete set of application documents, make the decision on whether or not to grant the approval; and if it decides not to grant the approval, it shall notify the applicant in writing and explain the reasons.

第十二条中国银行业监督管理委员会自接到完整的申请文件之日起3个月内作出批准或不批准的决定；决定不批准的，应当书面通知申请人并说明理由。

In making the radio waves correspond to each sound in turn ,messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.

使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。