查询词典 receiving

In receiving and handling items for deposit or collection, this Bank or its correspondents may, as its customer' s agent, accept the draft or credit of any bank or any drawee, accept or payor in lieu of cash.

在接受或处理存款或承兑项目时，本银行或其代理银行可作为其顾客的代理人，将任何银行或任何支付人、承兑人或付款人的汇票或信贷当做现金接收。

"After receiving the report on the claims by interested party or parties, the people's court shall make a written order to terminate the procedure for publicizing public notice for assertion of claims, and notify the applicant and the payor."

人民法院收到利害关系人的申报后，应当裁定终结公示催告程序，并通知申请人和支付人。

And if a poet writes of the sufferings of Niobe --the subject of the tragedy in which these iambic verses occur--or of the house of Pelops , or of the Trojan war or on any similar theme, either we must not permit him to say that these are the works of God, or if they are of God, he must devise some explanation of them such as we are seeking; he must say that God did what was just and right, and they were the better for being punished; but that those who are punished are miserable, and that God is the author of their misery-- the poet is not to be permitted to say; though he may say that the wicked are miserable because they require to be punished, and are benefited by receiving punishment from God; but that God being good is the author of evil to any one is to be strenuously denied, and not to be said or sung or heard in verse or prose by any one whether old or young in any well-ordered commonwealth.

如果诗人去描写尼俄柏丧尽儿女令石头也流泪的悲痛——这些悲剧主题在诸如此类的抑扬格诗歌中随处可见——或者去描写佩罗普斯王族的父子相残，或者去描写特洛伊战争之类的主题，那么我们不能允许诗人说这些残暴故事都是神造的孽，就算跟神有关，那也应该解释清楚来龙去脉；他应该说明神帮扶正义和真理，而那些罪人的下场都是罪有应得；而不是去描写受到惩罚的人是如何如何的悲惨，神则是炮制这些悲惨的罪魁祸首——我们是不会让诗人这么去胡编乱造的；然而诗人可以去描写邪恶之人其所以都会其悲惨的结局是因为他们必须遭受惩罚，并因他们接受神的惩罚而使大家受益匪浅；说神代表着善却又是恶的帮凶会遭到所有人的极力反对，诗文中就再也不要去传播、歌唱或者道听途说地去宣扬这些恶事了，秩序井然的联邦中人民不论老少都不应该听到这些恶事。

Music and pensee forget sorrow receiving more courage.

不知道还有没有SPACE LIVE的朋友遇到和我一样的难题？

If we are going to be timid, selfish, penurious and picayunish in our thinking, these thought waves which we have started in the universal ether will go forth until they come to a mental receiving station of the same caliber.

如果我们保持一种羞怯、自私、吝啬和无聊的想法，那么这种电波一旦通过宇宙发出就必须找到一个同样频率的人接收，否则这种电波将萦绕不散。

DSP is used for base level control unit, managing peripheral instruments and dealing with data in sending, receiving, storing, etc.

DSP作为底层的控制单元，直接控制外围器件，完成对数据的发送、接收、处理、存储整个过程的控制。

Patients receiving LAC also recovered faster than those treated with OC in terms of time before detection of peristalsis and oral intake.

接受LAC治疗的患者与接受OC治疗的患者相比，从检测到肠蠕动以及进食的时间来看，恢复的速度更快。

Noriko Sakai, renowned Japanese artist, also held a personal press conference at hotel afterwards, receiving a very warm echo.

饭店五楼的皇冠厅内更召开了日本著名艺人酒井法子的个人媒体见面会，现场气氛十分活跃。

We show that the combined oxygen and carbon isotope systematics are identical to those of well-understood Phanerozoic examples that lithified in coastal pore fluids, receiving a large groundwater influx of photosynthetic carbon from terrestrial phytomass.

他们得出一个引人注目的结论：这些氧和碳同位素的组合体系与我们非常了解的显生宙样品中的相同；显生宙样品岩化在了沿海的孔隙液中，接受着含有来自陆地植物质的光合作用碳的地下水流入。

We show that the combined oxygen and carbon isotope systematics are identical to those of well understood Phanerozoic examples that lithified in coastal pore fluids, receiving a large groundwater influx of photosynthetic carbon from terrestrial phytomass.

被广泛报道的新元古代碳酸盐中13C/12C 比例的下降并非是碳周期的波动，它们更容易通过与显生宙样品类比来理解。这个结果可能表明，在前寒武纪晚期，受由能够进行光合作用的藻类、苔藓和真菌构成的一层贴地覆盖物的影响，当时的地球正在发生"绿化"。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。