查询词典 receiving

And thisthesis also analyzed the characteristics of packet receiving interrupt handler and it's maxinterference on the other tasks on the same processor with lower priorities.

此外本文还分析了报文接收中断处理程序的时间特性和它对节点上其它任务最大响应时间的影响。

Nowadays, adaptive rate control is the basic and significant technique of video multicast systems in the Internet. These adaptation approaches are all designed based on the best-effort service that today's Internet can provide, they present two drawbacks—unsteadiness of video receiving quality and no consideration of intersession fairness.

当前，自适应速率控制是因特网中视频组播系统采用的一种最基本和最重要的技术，但现有的自适应机制都是基于因特网提供的尽力而为服务来设计的，它们具有如下两个缺陷，即视频接收质量的不稳定性和无法实现会话间资源共享的公平性。

Cases of interstitial lung disease have been observed in patients receiving IRESSA at an overall incidence of about 1%.

例间质性肺疾病中已观察病人接受易瑞沙的总体发病率在1 ％左右。

Because Amitabha can receive disciples who intone Namo Amitabha to the West Pure Land, he is also called the Receiving Buddha.

因阿弥陀佛能接引念"南无阿弥陀佛"的信徒往生西方净土，所以又叫"接引佛"。

If the irritations of returns, shipping, receiving, handling and inventory are taking over your online business, switching to dropshippers can be a cost effective, sanity-saving light at the end of the tunnel.

若烦躁回报，航运，接收，处理和库存正在接管，你的网上生意，切换到dropshippers可以是一个符合成本效益，健全节能灯隧道尽头的。

Therefore, the real estate intermediary in the secondary market to invigorate the role should be receiving sufficient attention.

因此，房地产中介机构在二级市场，以振兴中的作用应得到足够的重视。

Humanism" carried out in archival information communication is not only meant to follow with interest the audience's daily practical needs of archives and esthetic demands, but also, even more basically, meant to encourage the audience's consciousness and willingness of receiving archival information rather than their involuntariness and utilitarianism. The real essence in the communication effects of archival information lies in developing the audience's high-level esthetic view, archival sensitiveness and "EQ for seizing the value of archival information. On the other hand, the humanity in archival information itself, democracilization in the society and the advances of human spirits have all laid a solid foundation for the development of esthetic culture of archives.

在档案信息传播中贯彻"人本主义"，不仅指关注受众日常功利性的档案需要和审美情趣的要求以及传播者对这些需要和审美情趣的迎合与顺应，更根本性的在于促使受众对档案信息的接受超越实用功利性和工具性行为的限定，上升到一种自觉的境况，培养和引导受众形成较高水准的审美观念，从而增强对档案信息传播的敏感度和把握档案信息意义的"情商"，通过接受档案信息触发美好情绪和有益思考，充实和完善自身，这才是理想的档案信息传播效果应有之义。

Hilary of Arles calls them sancti patres; Clement of Alexandria says that his teachers, from Greece, Ionia, Coele-Syria, Egypt, the Orient, Assyria, Palestine, respectively, had handed on to him the tradition of blessed teaching from Peter, and James, and John, and Paul, receiving it "as son from father".

希拉蕊的阿尔勒呼吁他们sancti patres ；克莱门特亚历山大说，他的老师，从希腊， ionia ， coele -叙利亚，埃及，东南亚， assyria ，巴勒斯坦，分别交出了对他的传统有福了，从教学彼得，和詹姆斯，约翰，保罗，接受它"作为儿子从父亲"。

Receiving a sharp slap on the shoulder, I turned, and, to my amazement, saw Farmerson, our ironmonger.

冷不防我的肩膀被拍了一下，我回头一看是法莫森，那个五金商人，这让我大为吃惊。

He is now receiving me, why I did not feel excited, it will issue for his irritability unrest?

他现在接受我，所以我并不感到兴奋，它会发出他的焦躁不安？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。