查询词典 receiving

I have to admit that receiving calls from incredulous Inferno artists is rather satisfying.

我不得不承认，接到火情离谱艺术家是相当让人满意。

I promise you that to make up for her want of loyalty, I will be most inflexibly severe;" then casting an expressive glance at his betrothed, which seemed to say,"Fear not, for your dear sake my justice shall be tempered with mercy, and receiving a sweet and approving smile in return, Villefort quitted the room

但当法官的维尔福在向侯爵夫人说这番话的时候，做情人的维尔福却向未婚妻丢了个眼色，他的目光说："放心吧，蕾妮，为了您的爱，我会从宽处理的。"蕾妮以她最甜蜜的温柔的微笑回报了他那一眼，于是维尔福就满怀着无比幸福走了出去

The remoter controller, infrared receiving and infrared transmitting technologies are introduced into the r.

首次将遥控器与红外发射、红外接收技术引入继电保护行业，方便、可靠地设置、查询各种参数，大大简化了装置的硬件结构。

Of tardiness or infrequency in answering letters is a corresponding reduction in and ultimate cessation of the pleasure of receiving letters, in which case friendship is prematurely broken off, until the day in sackcloth and ashes you summon up the willpower to put pen to paper again.

磋砣了这么久，接信之乐早变成欠信之苦，我便是这么一位累犯的罪人，交游千百，几乎每一位朋友都数得出我的前科来的。

For how will they excuse their ingratitude in not receiving the blessing in which they could share by faith?

对於他们将如何辩解其忘恩负义在没有得到的祝福，他们可以分享的信仰？

Now, we create and initialize a buffer for receiving the data.

现在，我们为接收的数据初始化一块那查。

Methods The clinical data of 15 patients with inoperable lung cancer receiving intraoperative Ar?

2004—2006年期间，15例在开胸后发现无法切除的晚期肺癌患者在术中使用氩氦刀治疗。

For 45 days from the end of December to early February, I was in inpatient therapy receiving guidance for the issues I'm facing.

从12月末到2月初这45天，我一直在住院接受我面临的问题的引导治疗。

It's hard to admit that I need help, but I do. For 45 days from the end of December to early February, I was in inpatient therapy receiving guidance for the issues I'm facing.

要我承认我需要外界的帮助并不是一件容易的事，但在过去的45天里，从12月底到2月初这段时间里，我一直住院接受着引导该如何面对我生活中的这些问题。

The bit inserter includes a delay for delaying the received data bit stream by the number of the specific bits to be inserted; and a selector for connecting, upon completion of receiving data bits for the subframe, the received data bits to the delay and applying an output of the bit generator to the turbo coder; and applying, when the specific bits are inserted, an output of the delay to the turbo coder.

位插入器包括：将接收的数据位流延迟待插入的特定位数量的延迟器；和选择器，在接收用于子帧的数据位完成时，将接收的数据位连接到延迟器上，并将位发生器的输出施加到快速编码器；和当特定位被插入时，将延迟器的输出施加到快速编码器上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。