查询词典 receiving

The usual traveltime seismic tomography methods are based on ray theory;however,the energy of real seismic signals comes from one Fresnel volume connecting source point and receiving points instead of a hypothetic ray.

传统的走时地震层析方法都是建立在射线理论的基础上，而实际地震信号的能量是来自一个连接激发点和接收点的菲涅耳体，并非单纯地来自于一条假想的射线。

This "delayed TRALI syndrome" is common, occurring in up to 25% of critically ill patients receiving a blood transfusion, and is associated with a mortality of up to 40%.

这种"延迟TRALI综合征"在重症输血患者中是常见的，有高达25%的严重疾病输血患者出现了该综合征，可导致死亡率高达40%。

Then the noble Albert, who never disturbs my happiness by any appearance of ill-humour, receiving me with the heartiest affection, and loving me, next to Charlotte, better than all the world!

就说诚恳的阿尔伯特吧，他也不以任何怪癖来破坏我的幸福，而是以极其亲切友善来拥抱我；对于他来说，除去绿蒂我就是世界上最亲爱的人了！

The program supervisor for one network video server-side control system, using socket programming, function, image data read into the buffer zone, in accordance with receiving the news of sending data.

详细说明：该程序为一网络监视频控系统的服务器端，采用套接字编程，功能完善，图像数据读入缓冲区后，根据接收的消息发送数据。

And a standard hyperhemisphere immersion lens with high refractive index is put behind the object lens to satisfy the receiving of a detector with smaller photosensitive surface.

弯月型负透镜在前，具有平衡像差和棱镜的偏向作用；物镜后放置高折射率标准超半球型浸没透镜，满足小光敏面探测器接收。

I will not encourage the impudence of either by receiving them at Longbourn.

他们不要梦想，认为我会在浪搏恩招待他们！

The result is that 300 Mini E vehicles could take up to 23 hours of being plugged in before receiving a full charge.

结果是， 300辆小型é可能需要长达23小时的被插入前接受全面负责。

Steiner, 49 A human being performs an act of translation, in the full sense of the word, when receiving a speech-message from any other human being.

按适当的理解，翻译是一个特定语言之内任何一次成功的言语行为所包含的交际过程。

Steiner, A human being performs an act of translation, in the full sense of the word, when receiving a speech-message from any other human being.

按适当的理解，是一个特定语言之内任何一次成功的言语行为所包含的交际过程。

The higher-level hygiene administrative department reserves the right to rectify or cancel the approval of establishment that is executed by the subordinacy hygiene administrative department and considered to be incompliant to the Programming of Establishment of Medical Institution from the day of receiving record report within 30 days.

上一级卫生行政部门有权在接到备案报告之日起30日内纠正或者撤消下一级卫生行政部门作出的不符合当地《设置医疗机构规划》的设置审批。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。