查询词典 receiving

Syria has been receiving advanced weaponry from Iran in preparation for a possible confrontation with Israel in the Golan Heights.

叙利亚一直得到先进的武器装备，从伊朗在准备可能与以色列对抗，在戈兰高地。

Within 3 days after above confirmation, supplier go Carrefour receiving yard to take goods back.

授权代表签名 3.3.2 在退货清单的有效日，一般在三天内，供应商在家乐福的收货区进行退货。

Basing on the principle of child-orientation, this thesis tries to take the chinese versions of the wind in the willows by kenneth grahame as an example to expound that language in translated text of fairy-tale should be adapted to children's age, aesthetic judgment, capabilities of understanding and receiving, and the needs of growing. the translated text should be readable, rhymed and colloquial, therefore genteel words and narrative tone like adult should be avoided.

基于儿童本位原则，本文尝试以kenneth grahame的 the wind in the willows的中文译本为例，阐述翻译童话时所采用的语言应切合儿童的年龄、审美观点、理解接受能力及成长的需要，译作必须是可读的，韵律优美的和口语化的，避免运用文绉绉的词语和成人的叙述口吻。

Methods Granulose cells were collected from a total of 39 women receiving in vitro fertilization-embryo transplantation.

目的 探讨抑制素B在颗粒细胞的表达与卵巢反应、卵子成熟及胚胎发育之间的关系。

There is nothing more important / gratifying to me than receiving one of your letters.

再也没有比收到您的来信更使我觉得重要了。

With receiving more and more ebullient letters, hearing increasing thinking, not only do I feel gratulation but also understand the real sense and responsibility of such activity.

当收到越来越多的同学们热情洋溢的来信，当听到越来越多同学们的心声，既感到欣喜，又真切地有感到活动的意义和责任。

When serious fault occurs on the power receiving section of southern Beijing-Tianjin power grid, including Dafang double circuit lines, Fangbao line and Baoba line, generator tripping and load shedding should be done to ensure the stability of the power grid.

当京津南部受电断面(大房双+房保线+保霸线)发生严重故障时，采取切机、切负荷措施，防止大面积停电，保证京津南部电网的安全稳定运行。

Its software includes data acquisition program, TEDS program, signal conditioning grogram, TII interface program, wireless transmission program and receiving terminal grogram.

其软件包括数据采集程序、TEDS程序、信号调理程序、TII接口程序、无线传输程序、接收终端程序。

In fact, at the same time the public was accusing Zhang Jianhua's artworks of grotesqueness and of frightening viewers, he was similarly receiving attacks from the academic community.

事实上，在很多公众指责张建华的农民和矿工雕塑难看和吓人之时，他也受到了来自学院派的攻击。

Results showed that the topsoil structure of the CK treatment was dense with little porosity developed, and the soil microstructure was sandy granular fabric - granular fabric. In these treatments using chemical fertilizers only, the soil particles did not form soil structure with little porosity, and the soil microstructures in the N, NP or NPK treatment were observed as prophyropectic fabric-fine sand agglomerplasmic fabric, much better than the CK treatment. In those treatments receiving farm manure alone or farm manure plus chemical fertilizers, the quantity of groundmass increased obviously. The soil had a loosen structure, higher porosity, enriched animal and plant residua, iron-manganese nodules and humus, and more micro-aggregates developed. The soil microstructure of the MNPK treatment was pectized-compacted takyric fabric-intertextic fabric, the best microstructure observed among all the treatments.

结果表明：长期不施肥料的CK处理，土壤耕层结构致密，很少有孔隙发育，土壤微结构为结构较差的碎屑聚积状-沙粒聚积状；长期单施化学肥料，土壤颗粒未形成结构体，少孔隙，土壤微结构主要为斑晶胶凝状－细沙粒聚积状结构，土壤结构比CK处理优；长期施用有机肥或有机无机肥料配施的处理，土壤粗颗粒数量显著增加，结构疏松，孔隙量大，动、植物残体丰富，有铁锰结核和腐殖质的形成和微团聚体的发育，土壤微结构类型以MNPK处理最好，为胶凝紧实状－多孔状结构。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。