查询词典 receiving

The Seller has not made any remedial measure within 15days from receiving the foresaid notice, or fails to make a full redress of such defect within 30 days from receiving the foresaid notice.

三、 卖方在收到上述通知后的十五天内未能做出补救办法，或卖方在收到上述通知后的三十天内未能成功补救该瑕疵

Methods: 60 mixed hemorrhoid patients were divided into 2 groups at random :30 receiving sitz bath with continence Chinese herbal fumigant into experimental group and 30 receiving sitz bath with PP solution(1: 5000) into control group.

将60例混合痔术后患者随机分为2组，治疗组30例以术后薰洗方坐浴治疗，对照组30例以1：5000PP液薰洗坐浴。

Had been put in practice,the aid system showed the conflict with receiving aid and receiving education,and the practical conflict with the process of auditing,and with the allocation standard,and the conflict on mentality of the students who receive the grant-in-aid.

国家助学金制度实施中突显出接受资助与接受教育的现实矛盾，助学金审核程序的现实矛盾，发放标准的现实矛盾，接受资助人的心理矛盾。

Notable serious adverse events included culture-negative septic arthritis in a subject receiving leflunomide and fatal disseminated histoplasmosis considered unrelated to rAAV2-TNFR:Fc in a subject receiving adalimumab.

其他的严重不良反应包括1例服用来氟米特患者出现培养阴性的化脓性关节炎、1例用阿达木单抗治疗患者出现致命性播散性组织胞浆菌病（与 rAAV2-TNFR：Fc 无关）。

To resist multipath and ISI in acoustical communication, a single filter receiving method and a new method, namely preprocessing frequency hopping filtering method, were adopted simultaneously. A controlled preprocessing frequency hopping filter was added before mixing frequencies of signal receiving system to strengthen resistance against multipath and ISI. The method was simulated respectively on two frequency hopping sequences of PN code and increasing sequence.

除了采用以往的单一滤波接收处理方法，本文还采用了一种新的接收处理方法，即前置跳频滤波接收处理方法，与其他方法不同的是在信号接收系统的混频之前增加了可控的前置跳频滤波器，可以增强抗多途和码间串扰能力，并对此方法分别采用PN码和递增序列2种跳频序列进行仿真研究。

The conducting and receiving sensibility of the Gong tonality vibromusic sound wave at the main points of the spleen and stomach meridians:(1) The conducting sensibility of meridians and acupoints were different from each other;(2) The conducting of the spleen and stomach meridians of the FD group was weaker than the control group;(3) In the FD group, the spleen meridians had higher conducting sensibility than the control meridians and soft tissues, while in the control group the zusanli point of stomach meridian have higher sensibility than other points;(4) Divide the FD into gastric motility disorders form and non-gastric motility disorders form, the diference of interclass of Diji point's receiving sensibility of music sound wave had statistical significance.

脾胃经腧穴对宫调音乐声波传导的接收：(1)不同经络不同腧穴对音乐声波传导接收敏感性存在差异；(2)FD组脾胃经腧穴对宫调音乐声波接收弱于对照组；(3)FD组脾经腧穴对音乐声波的接收较对照经及对照软组织敏感，对照组胃经足三里穴对音乐声波的接收敏感性高于其他腧穴；(4)动力障碍型与非动力障碍型地机穴的音乐声波接收差别有统计学意义； 4。

We can decrease the IL by increasing the finger pairs of receiving interdigital transducers and by the weighting of receiving IDT.

我们通过增加接收IDT的指对数和对其进行加权变换来降低插入损耗。

SAP patients were rando nly divided into the treatment group(n = 62) receiving mass fluid replace and intravenous intromission anisodamine 20mg and low molecular dextran 500ml per day, and the control group (n = 60) receiving intravenous octreotide (0.25mg/h) as a routine treatme nt.

探讨大量补液，同时应用低分子右旋糖酐和山莨菪碱治疗重症急性胰腺炎的疗效。122例确诊急性胰腺炎的患者随机分为两组，治疗组(n=62)在中心静脉压监测下大量补液，同时应用低分子右旋糖酐500ml加入654-2 20mg静滴，每日一次。

The layered video decoding system comprises a base layer decoder for receiving and decoding a base layer video stream; and an enhancement layer decoder for receiving an enhancement layer video stream and the decoded base layer stream, and generating a decoded enhanced video output, wherein the enhancement layer decoder includes: a plurality of inverse discrete cosine transform /IDCT modules; and a selection system for selecting one of the IDCT modules.

分层视频译码系统包括：基本层译码器，用于接收和译码基本层视频流；和增强层译码器，用于接收增强层视频流和所译码的基本层流，并生成译码的增强的视频输出，其中该增强层译码器包括：多个反离散余弦变换模块；和用于选择其中一个IDCT模块的选择系统。

This device is characterised by that its beam-splitter unit is the above described one, the first focusing elements (24) are placed at two opposite sides as seen from the direction of the beam arriving to the semitransparent reflective surfaces of the optical beam-splitter unit (22) i.e. from the receiving direction (5) and the common optical axis (23) of the first focusing elements (24) is at right angles to the receiving direction; outside the first focusing elements (24) on both sides a mirror is placed in front of each eye, and the semitransparent reflective surfaces of these mirrors enclose an angle delta 45 DEG +-15 DEG with the above mentioned optical axis (23), and the intersection line of these reflective surfaces is parallel to the mirror crossing intersection line (4) of the semitransparent reflective surfaces.

该双目图像显示装置的特征是其光学分束器单元是所述的单元，从到达光学分束器单元(22)的半透明反射面的光束方向看，即从接收方向(5)看，第一调焦元件(24)放置在相对的两侧，并且第一调焦元件(24)的共同光轴(23)垂直于接收方向；在位于两侧的第一调焦元件(24)的外面反射镜放置在每一只眼睛的前面，并且这些反射镜的半透明反射面与所述共同的光轴(23)围成夹角δ45°±15°，并且这些反射面的交线平行于半透明反射面的交叉反射镜交线(4)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。