查询词典 receiving

The country now has 300 to 400 people receiving ARV who are actively sharing their experiences in the community. In 2003, of the 100,000 people who required treatment, about 12,000 are now receiving ARV, with about 95% adherence.

这个国家现在有300到400位积极地在社会上分享他们的经历的人正接收ARV治疗，2003年，于100，000位需要治疗的人们当中，有12，000位目前正接收ARV，其中有95%比率的人持续著。

Confidential Information shall not include, however, information that is generally known to the public or readily ascertainable from public sources (other than as a result of a breach of confidentiality by a Party or any person or entity associated with a Party), is independently developed without reference to or reliance on any Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request), or is obtained from an independent third Party who created or acquired such information without reference to or reliance on Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request).

然而机密信息不应包括如下信息：一般被公众所知道的信息，或者易于确定公共来源的信息(除了违反保密义务的一方或者与该方有关的任何人士或实体所导致产生的信息)，在没有参照或者依赖披露方之任何机密信息的情况下，独立开发的信息，如接收方所拥有的书面记录所示，这应当是应当是应披露方的要求而提供给泄露方的，或者(c。是从独立的第三方所获得的信息，所谓的第三方是指在没有参考或依赖披露方之机密信息的情况下，创造或取得该类信息的一方，如接收方拥有的书面记录所示(应披露方的要求，该信息应当提供给泄露方)。

Adopt zero velocity full auto paper receiving mode, end to end butt paper receiving, auto double side stickup connection adhesive tape so as to avoid spoilage of die cutter and dinkey dint of overlapping paper registration.

采用零速全自动接纸方式，头对头对接接纸，自动双面粘贴连接胶带，可避免搭接接纸对印版的压伤及对模切刀具的损坏问题。

We can improve the survival rate and quality of life by receiving hemodialysis early, reinforcing hemodialysis individually, receiving more nutrition, preventing and treating complications, doing psychological canalize of the old patients.

早期充分透析，加强个体化透析，增加营养物质的摄入，积极防治并发症，做好心理疏导，可提高老年慢性肾衰尿毒症患者血液透析的存活率和生存质量。

The following are the expressions for the mean pressure set up at the detection plate and for the time of the signal to progagate from the radiator to the detector:这里是1个公式,省略） where Re is the real part of the expression appearing within the braces, 0 is the density of the medium, vo is the amplitude of the vibrational velocity, c is the speed of sound in the medium, d2 = I +(r/zcos 8, z is the distance between the emitting and receiving plates, B is the angle between the axis of the acoustic channel and the axis of the tube, r = vro/c, v is the flow speed of the fluid, d is the diameter of the pipe, m is the circular frequency, k is the wave number, where a is the radius of the plate (this is taken as the same for the emitting and receiving plates for simplicity, but there is no difficulty in discussing plates differ~mg in radii),,~ is the vibrational frequency of the emitting plate, and The triple sums in the expressions for N~ and N2 may be neglected if the flow speed is low, since the contributions for these become negligible.

以下的表情为代表的压力设置在检测板甲，手持骑枪和时间的信号 progagate从散热器排出到检测器(这里是1个公式、省略)。在什么地方才是真正的出现在背带，表现为0密度的吗当时的媒介的振幅振动速度、c是声音的速度中、d2 =我+ r / z，8、z是距离的发射和接收板、B之间的角度对声信道和轴轴管，r = vro / c，v的流体的流动速率公式，d 管直径的圆频率，m，凯西是波数公式* n，一个是半径的板(这是作为相同的发射和接收吗为了简单，但板板是毫无困难地讨论不同半径)、镁-，~的振动频率的发光，。总结了三倍的表达方式和N2 ~能忽略的流量速度低，因为这些变得微不足道的贡献。

The relationship between the respondent and Jiangmen Company and Hong Kong Company was payment consignation. The subject of debt did not change as claimed by the respondent, and the respondents legal status, debtor in this case, did not change. It was stated in the certificate that After receiving the goods, Jiangmen Company shall pay the Hong Kong Company, which then shall pay the Japanese company. After receiving the payment, the Japanese company shall inform Beijing company, which shall pay Jiangmen Company at once., which showed that the respondent was the debtor, and Jiangmen Company and Hong Kong Company both were the assignee entrusted by the respondent. Should the assignee fail to fulfill the obligation entrusted by the consigner, the consigner, being the debtor, undoubtedly should bear the payment obligation under the contract.

被申请人与江门公司、香港公司之间是一种委托付款关系，而不是像被申请人主张的那样，债务主体已经转移，被申请人是本案债务人的法律地位没有改变，证明中"江门公司收货后应即向香港公司付款，香港公司再向日本公司付款，日本公司收到货款后告知北京公司，北京公司即向江门公司付款"的叙述表明被申请人是债务人，江门公司、香港公司是被申请人委托的付款人，在受托人不履行委托人委托的义务的情况下，委托人作为债务人，当然负有履行合同付款的义务。

The invention relates to a support for functional elements (1), especially a pocket knife or a tool, comprising a receiving body (2) having two opposing side walls (18, 22) which are arranged at a distance from each other by means of narrow side surfaces (16, 17) and front surfaces (6, 7), in addition to a cover plate (10) which is held on at least one of the side walls (18, 22), also comprising receiving chambers (33) which are used to detachably maintain functional elements such as tools, knives and scissors.

本发明涉及一种功能部件收贮体(1)，特别是折叠刀或者工具插板，其具有一个容纳体(2)，该容纳体带有两个相对置的侧壁(18、22)，这两个侧壁被窄侧面(16、17)和端面(6、7)彼此隔开，在两侧壁(18、22)中的至少一个上设置一个盖板(10)，并带有容纳空腔(33)，用于可取下地容纳功能部件，例如工具、刀、剪刀。

From actual receiving state, increasing differentiation of the TV embracer" s demands and the incertitude of receiving behaviors will make the two conception of the borderline out of focus. All of these have established realistic base on research of "Non-prime time of TV.

就目前的电视收视状况而言，受众收视需求的日益分化和收视行为的不固定，使电视"黄金时段"与"非黄金时段"的界线日益模糊，这为我们重新认识与研究"非黄金时段"奠定了现实基础。

Results: No statistic significant differences between children sex and receiving or non-receiving this benefit factor, however, significant difference were showed at medical providing territories and insured fee factor pConclusions: In the selected children, parent's decision making and territory variance (ex: cities vs. townships gave influence of children to receive teeth fluoridation and incidence rate of caries.

研究结果发现，儿童接受涂氟与否与性别无统计差异；但与就医地区别、全民健保投保金额组别呈现统计上显著差异p依本研究显见涂氟可减少健保牙科医疗利用，确可达到降低医疗费用支出的目的，惟其所减少之健保医疗费用支出，尚未符合公务支付涂氟成本之效益。

Methods: A retrospective study was conducted using an insurance database from Bureau of Nation Health Insurance - Central regional branch with registered children born in 2001 who received teeth fluoridation and anti-decay program. The difference of utilization of dental care preventive service analysis was based on each individual child's character and required dental treatment. For cost-benefit analysis, children were selected who were eligible receiving or non- receiving this benefit from July 1, 2004 till 2007. Two groups were compared by frequency matching analysis, based on sex, medical provide territories, insured fee. Additional Incremental benefit/cost method of cost-benefit analysis is also conducted to evaluate the service providing cost increasing and dental treatment cost decreasing effectiveness.

研究方法主要系透过健保局中区分局93年至96年儿童牙科医疗费用统计资料，比较90年次出生之儿童接受涂氟预防保健服务之人口学特质及其涂氟前后牙科医疗利用差异；并依该等对象接受涂氟预防保健服务与否区分两组，就其性别、就医地区别与全民健保投保金额组别等予以配对，进一步应用成本效益分析（cost-benefit analysis，CBA）之增量益本比（Incremental benefit/cost method，IBC），探讨儿童牙齿涂氟预防保健服务成本的增加，使牙科医疗费用减少所带来效益的增加为何。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。