查询词典 receiving

Once, upon receiving a battalion commander's order to immediately return to the rear, Shanina replied "I will return after the battle".

在同年的6月18日，姗妮娜被授予苏联荣誉勋章。3个月后，就是于9月22日她再次被授予苏联荣誉勋章。

As a master's student, you have the possibility of receiving funding for a stay abroad to conduct research on your master thesis through grants available from the Birgit Rausing Language Program.

每年来隆德学习的国际学生有3000 名左右，而且隆德大学的科研环境也非常国际化，不断地吸引世界各地的教授和学者来隆德参加科研合作。

It seems strange that a movement carried on with so much intellectual vigour and one receiving such large support from the State should from bad management have gone to pieces thus rapidly and completely, especially as it was aided to a large degree in Germany and Switzerland by a violent attack upon Catholics.

看来奇怪的是，一个运动进行了这麼多的精力和一个接收如此大规模的支持，国家应该从管理不善已成碎片从而迅速和彻底，特别是因为它是资助在很大程度上在德国和瑞士的暴力攻击天主教徒。

He was happy at the gratitude shown him, but abashed at receiving it.

别人对他表示感谢使他觉得非常幸福，但在接受感谢时，他又觉得汗颜。

About the organization of the ancient asidim little is known; but each Pharisee had to be admitted by certain rites to membership in the association ("eber" or "aburah"), receiving the name "aber" therefrom Dem.

关於该组织的古代asidim所知甚少，但每个法利赛人必须承认某些仪式加入协会（"赫柏"或" aburah "），接受的名称是"哈勃"由此

After receiving a letter from,he decided to abridge his stay here.

他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。

Serial data to be sent, process data can be received, the receiving of data is the character, then transform data into digital type, and then the size of the data as a drawing of a point Ordinate, the abscissa serial data.

有数据向串口发过来时，程序可以将数据接收到，接收的数据是字符型的，那么将数据转化为数字型的，再将这个数据的大小作为画图的某一个点的纵坐标，横坐标为数据的序号。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

The sensor uses infrared emitter and infrared phototransistor produced by SIEMENS to compose the infrared emission circuit and receiving circuit, and disposes receiving signal by single chip.

该传感器采用西门子公司生产的红外发射管和红外接收管，组成红外光发射电路和红外光接收电路，并用单片机处理接收到的信号。

The transmitter has a physical layer transmitter for receiving data, formatting the received data into packets transmitting the packets and retransmitting packets in response to failure to receive a corresponding acknowledgment for a given packet; an acknowledgment receiver for receiving the corresponding acknowledgment; and an adaptive modulation and coding controller for collecting retransmission statistics and adjusting the particular data encoding/modulation using the collected statistics.

该发射器处的一物理层发射器是接收数据且将该接收到的数据格式化成具有一特殊编码/数据调制的数个分组。该物理层发射器包含n个信道，以发所述分组及相应未接收到相对应一给定分组的一相对应确认信息而再次发送分组。该发射器中的一适应性调制及编码控制器是收集再次发送的统计且使用该收集到的统计来调整该特殊编码/数据调制。该接收器具有一物理层n-信道接收器，以接收所述分组。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。