查询词典 receiving note

We can decrease the IL by increasing the finger pairs of receiving interdigital transducers and by the weighting of receiving IDT.

我们通过增加接收IDT的指对数和对其进行加权变换来降低插入损耗。

SAP patients were rando nly divided into the treatment group(n = 62) receiving mass fluid replace and intravenous intromission anisodamine 20mg and low molecular dextran 500ml per day, and the control group (n = 60) receiving intravenous octreotide (0.25mg/h) as a routine treatme nt.

探讨大量补液，同时应用低分子右旋糖酐和山莨菪碱治疗重症急性胰腺炎的疗效。122例确诊急性胰腺炎的患者随机分为两组，治疗组(n=62)在中心静脉压监测下大量补液，同时应用低分子右旋糖酐500ml加入654-2 20mg静滴，每日一次。

The layered video decoding system comprises a base layer decoder for receiving and decoding a base layer video stream; and an enhancement layer decoder for receiving an enhancement layer video stream and the decoded base layer stream, and generating a decoded enhanced video output, wherein the enhancement layer decoder includes: a plurality of inverse discrete cosine transform /IDCT modules; and a selection system for selecting one of the IDCT modules.

分层视频译码系统包括：基本层译码器，用于接收和译码基本层视频流；和增强层译码器，用于接收增强层视频流和所译码的基本层流，并生成译码的增强的视频输出，其中该增强层译码器包括：多个反离散余弦变换模块；和用于选择其中一个IDCT模块的选择系统。

This device is characterised by that its beam-splitter unit is the above described one, the first focusing elements (24) are placed at two opposite sides as seen from the direction of the beam arriving to the semitransparent reflective surfaces of the optical beam-splitter unit (22) i.e. from the receiving direction (5) and the common optical axis (23) of the first focusing elements (24) is at right angles to the receiving direction; outside the first focusing elements (24) on both sides a mirror is placed in front of each eye, and the semitransparent reflective surfaces of these mirrors enclose an angle delta 45 DEG +-15 DEG with the above mentioned optical axis (23), and the intersection line of these reflective surfaces is parallel to the mirror crossing intersection line (4) of the semitransparent reflective surfaces.

该双目图像显示装置的特征是其光学分束器单元是所述的单元，从到达光学分束器单元(22)的半透明反射面的光束方向看，即从接收方向(5)看，第一调焦元件(24)放置在相对的两侧，并且第一调焦元件(24)的共同光轴(23)垂直于接收方向；在位于两侧的第一调焦元件(24)的外面反射镜放置在每一只眼睛的前面，并且这些反射镜的半透明反射面与所述共同的光轴(23)围成夹角δ45°±15°，并且这些反射面的交线平行于半透明反射面的交叉反射镜交线(4)。

This is done by mirroring the feedback of receiving stations to other receiving stations.

这是通过反射接收站到其它接收站的反馈实现的。

A point-to-point line directly connects the sending and the receiving devices, and a multidrop line connects many devices, not just one sending device and one receiving device.

点到点线路直接连接发送和接收设备，而多点线路连接多个设备，而不仅仅是一个发送方设备和一个接收方设备。

The small hole of the optical inducer of the traditional second-generation optical mouse used for receiving the images faces downwards, and corresponding light sources (including photoelectric diode and laser diode), optic lens and photosensitive holes are arranged at the lower part of the mouse; therefore, moving the whole mouse is a relatively convenient method for generating displacement of the mouse pointer; oppositely, the small hole of the optical inducer used for receiving the images faces upwards and corresponding light sources, optical lens and photosensitive holes (7) are arranged at the upper part of the mouse; matters on the upper surface of the photosensitive hole (7) can be moved so as to lead the mouse pointer to generate the displacement, while the moving signal transmitted by a photoelectric conversion device must be reset so as to comply with the integrated mouse of the invention.

传统的第二代光电鼠标的光学感应器接收图象的小孔是向下的，对应的光源(包括光电二极管，激光二极管)、光学透镜和感光孔都是在鼠标下部分，这样要想鼠标指针产生位移较方便的方法就是移动整个鼠标；相反，光学感应器接受图象的小孔向上，对应的光源、光学透镜和感光孔(7)在鼠标上部分，要使鼠标指针产生位移就只需移动附在感光孔(7)上面的物质，但必须重新设置光电转换装置传出的移动信号，以符合本发明。

The purported practice involves the penetrating partner punching the receiving partner in the back of the head or neck (what is known in boxing as a rabbit punch, after a technique to kill rabbits) allegedly causing the receiving partner's anal passage to tense up and increase the pleasure of the penetrating partner.

传说中的实践的深入合作伙伴包括冲压在头部和颈部回接收伙伴（什么是作为著名拳击兔冲后，技术，杀死兔子）涉嫌破坏接受伴侣的肛门通道，紧张起来，并增加快乐的深沉的合作伙伴。

TCP establishes the connections among sending and receiving Web computers, handles the assembly of packets at the point of transmission, and their reassembly at the receiving end.

TCP在发送和接收网络计算机之间建立连接，处理信息包在传输点的组装和在接收端的重新组装。

The foreigner involved who recalcitrate with the penalty can institute appeal through original arbitrative department or to the superior police department within 15 days of receiving penalty notice, the final arbitration will be made by the superior police department within 15 days of receiving the appeal.

被处罚人对公安机关的罚款、拘留处罚不服的，在接到通知之日起15日内，可以通过原裁决机关或者直接向上一级公安机关申诉，上一级公安机关自接到申诉之日起15日内作出最后裁决。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。