查询词典 receiving end

The infrared emission phototube is setted on the adjustable bracket front-end of the cover, so we can adjust the infrared emission phototube to aim at the infrared receiving phototube expediently.

红外发射管安装在发射器金属罩前端的可调支架上，可方便地将红外发射管对准接收器上的红外接收管。

The method of borrowing telephone fees in the present invention includes: after receiving a request of borrowing telephone fees sent by a terminal, the credit control platform modifies the balance of account of the end user according to the request of borrowing telephone fees.

本发明借贷话费的方法包括：信用控制平台收到终端发送的借贷话费请求；依据所述借贷话费请求修改所述终端用户账户余额。

The irony is that this new trade war is being launched not by the poor economies that have been receiving the short end of the trade stick, but by the US, which on all counts has been winning more than it has been losing from global neo-liberal trade, with the European Union following suit in lockstep.

具有讽刺意味的是，这场新的贸易战不是由接受短期的贸易坚持的萧条的经济发动，而是由美国，在总体上赢得超过它从全球新自由主义贸易失去，随着欧盟同步跟进。

It covers: introduction of the furniture industry, organization of a furniture factory, lumber receiving, storage and drying, process, lumber utilization, production parts of the rough end, veneering components, machining parts, production control, assembly, finishing methods, the finishing conveyor, rubbing and packing, warehousing and shipping, the cost of manufacturing furniture, and so on.

其讲授内容包括：家具工业概况，家具工厂组织，木料之进厂，储存及乾燥，配料间的加工，配料间的木料利用，配料间的生产，薄片间及其加工，细作间及其生产管制，组合间作业，涂装间作业，打蜡及包装间作业，仓储运输管理，制作家具之成本分析等。

Then, he wanted to score some important goals for Milan and in the end, he dreamt of receiving a World Cup call-up.

接着，他渴望为米兰打进一些重要的进球。最后，他憧憬进入世界杯大名单。

There is a lesson to be learned from Japan's response to financial crisis, Japanese experts say."When a bubble bursts and the financial system gets destabilized, providing liquidity is not enough to overcome a crisis," Yutaka Yamaguchi, who served as deputy governor at the Bank of Japan during part of the financial crisis here, told one newspaper."Unless financial institutions get recapitalized by raising funds in the markets or receiving public funds, the financial crisis will not end. That's the lesson should learn from Japan's financial crisis." Yamaguchi says the U.S. financial model has effectively gone bankrupt. We are witnessing a "turning point," he adds—just as in the 1930s

日本从金融危机中吸取了教训，日本专家说，&当泡沫破灭金融系统动荡不安，倘若流动性不足以克服危机& Yutaka Yamaguchi曾在日本经济危机时期任日本银行副总裁，对记者说&除非通过市场积累资金和吸纳公众资金令金融体系获取资本，否则金融危机不会结束，这是美国应该从日本金融危机中学到的教训& Yamaguchi认为美国金融模式实质上已经破产，我们在见证&转折点&，他补充道，就像三十年代那样。

At the end of the training when we received the blue Life Academy T-shirts from the senior SAs, we felt as happy as new graduates receiving our diplomas from the principal, while we also felt very nervous, realizing that we are taking on more responsibility.

活动流动到最后，我们由资深学长手中接到蓝三毛时，心情就如同毕业生从校长手上拿到毕业证书一样的喜悦，却也更战战兢兢的体认到我们又多了一份责任。

To follow their parents went to decoration, to know now in Sanya renovation project on schedule to receive the developer is receiving the "gold bullions "; because the Sanya city government is envisaged that the end of this year's schedule, Sanya will all disappear.

遵循他们的父母去装饰，知道现在在三亚改造工程如期收到开发商得到了&金元宝&；因为三亚市政府设想这在今年年底前的日程安排，三亚将全部消失。

Now he's getting towards the end of his career he's receiving the plaudits for what he's achieved.

现在他已经接近他的生涯尾声了，现在该是他收成自己所曾做到的，收成给他的表扬的时候了。

It puts forward to system compartmentalization , significant functions and design of external interfaces of on-board equipment simulation subsystem by analyzing and research on system structure, functions interfaces of CTCS3 based on SRS of ETCS2. It realized software development of on-board equipment simulation subsystem and significant functions by using C++ Builder 6.0. It realized the function of computing most restrictive speed profiles and dynamic speed profiles, computing on-board odometers, ceiling speed supervision, MA speed supervision, speed comparison intervention, transmitting position report, computing end-point of MA, receiving data by balise etc.

本文通过对CTCS3级系统组成结构、功能、接口的分析和研究，在参照ETCS2级需求规范的基础上，总结出了CTCS3级仿真测试平台中车载仿真子系统的结构划分、主要功能设计、接口设计等，对仿真子系统的软件进行了总体设计，并利用C++ Builder 6.0开发平台实现了CTCS3级车载设备仿真子系统的软件开发，实现了车载设备的主要功能，包括：最严格速度曲线的计算、动态速度曲线的计算、车载里程的计算、顶棚速度监督、MA速度的监督、速度比较干预、发送列车位置报告、计算MA终点，接收应答器报文等功能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。