查询词典 receives

The control center receives the call from the passenger, then, from a number of red dots appearing on the map on the main monitoring screen, selects the vehicle that is closest to the passenger, and sends a command to the car's built-in mobile communications device.

控制中心接到叫车讯息，便可在监控主机萤幕地图上的诸多红色亮点中，点选距离客户所在地点最近的那部车子，发一通指令到该车的「车机」上，司机收到后按一个键回复确认，就算完成了派车调度的工作。

Now? The control center receives the call from the passenger, then, from a number of red dots appearing on the map on the main monitoring screen, selects the vehicle that is closest to the passenger, and sends a command to the car's built-in mobile communications device.

现在呢？控制中心接到叫车讯息，便可在监控主机萤幕地图上的诸多红色亮点中，点选距离客户所在地点最近的那部车子，发一通指令到该车的「车机」上，司机收到后按一个键回复确认，就算完成了派车调度的工作。

The income scale of Chinese B2B industry has 800 million yuan only, to 2007, although overall battalion receives dimensions to be reached the negative effect of global economy by wave motion of Chinese imports and exports, but be in the B2B industry camp that develops primary level to closed to still maintain powerful growth momentum, achieve 3.9 billion yuan, 3 years average year increase rate is achieved 71.3%.

统计数据显示，中国B2B行业的收入规模保持持续快速的增长。2004年，中国B2B行业的收入规模只有8亿元，到2007年，虽然总体营收规模受到中国进出口波动及全球经济的负面影响，但处于发展初级阶段的B2B行业营收仍然保持了强劲的增长势头，达到39亿元，3年间平均年增长率达到71.3%。

On October 25, 2007, net inspect receives a bulletin, say to appear on Internet chatting website of a video, memory of this website chatting room is performed in a large number of bawdy pornography, website stationmaster may be in activity of churchyard of chaste tree city.

2007年10月25日，网监接到通报，称在互联网上出现一个视频聊天网站，该网站聊天室内存在大量淫秽色情表演，网站站长可能在荆州境内活动。

Our recent campaign to raise fund to help Peter Yau and his family receives extreme well support.

两个月来，我们发动支持不幸受伤的邱宗立及家人，获得极大的支持回响。

Black receives a letter from her son monthly.

布莱克夫人每个月都收到儿子的一封信。

Dispatch Changzhou area arranged business company on August 19 anhydride is basic side benefit is empty, trafficker receives dish of discretion, open quotation quote is in 10200 yuan more / ton around, exchange views actually to be in roughly 9800-10000 yuan / ton around send, it is scattered user more, go into operation of downstream not saturated colophony is very small, trafficker visits the town after sky, the market exchanges views unusually delicate.

生意社8月19日讯常州地区偏苯三酸酐基本面利空，贸易商接盘谨慎，开盘报价多在10200元/吨附近，实际商谈大致在9800-10000元/吨附近送到，多为零散用户，下游不饱和树脂开工很低，贸易商看空后市，市场商谈异常清淡。

Today is the Thanksgiving Day, listens to the person to say: If receives a person's blessing in this day to be able the abundant year, the happy life, friend ---- I must give you the most sincere blessing, joyfully wishes you to be happy, health forever!

今天是感恩节（11月的第四个星期四），听人说：要是在这一天收到一个人的祝福会富足一年，幸福一生，朋友们--我要送给您们最真诚的祝福，祝您们快乐幸福，健康永远！

Clement of Alexandria receives the voice of God who has given the Scriptures, as a reliable proof.

这一点也不奇怪，那么，最早的基督教作家发言，在同一菌株的圣经，圣克莱门特的罗马告诉他的读者，以搜索念经，为如实地表达圣灵，圣

Clement of Alexandria receives the voice of God who has given the Scriptures, as a reliable proof.

这一点也不奇怪，那麼，最早的基督教作家发言，在同一菌株的圣经，圣克莱门特的罗马告诉他的读者，以搜索念经，为如实地表达圣灵，圣

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。