查询词典 receives

The Engineer shall issue an Interim Payment Certificate for the first installment after receiving a Statement (under Sub-Clause 14.3 ) and after the Employer receives the Performance Security in accordance with Sub-Clause 4.2 and a guarantee in amounts and currencies equal to the advance payment.

在工程师收到报表（根据第14.3款），并且雇主收到了由承包商提交的根据第4.2款规定的履约保证，以及一份金额和货币与预付款相同的银行预付款保函后，工程师应为第一笔分期付款颁发一份期中支付证书。

If you want GDB to be able to stop your program while it is running, you need to use an interrupt-driven serial driver, and arrange for it to stop when it receives a ^C ('\003', the control-C character).

如果你想让 gdb 在你的程序运行时能中断它，你需要使用一个中断驱动型的串口驱动，并设定为当收到一个^C ('\003'， Ctrl+C字符)时使程序停止。

The Decorator object receives all requests from a client. It inturn forwards these calls to the underlying object.

Decorator对象接收客户端的所有请求，并依次的转发这些请求给底层对象。

Our country in the fight, the match is the influence profound violence and the hatred; Although the national economy also receives serious weakening, the reason has some person's greedy and the irresponsibleness, but we take a whole more importantly in some major issues the decision error, simultaneously has not been able to prepare for deals with the new times.

我们的国家在战斗，对手是影响深远的暴力和憎恨；国家的经济也受到严重的削弱，原因虽有一些人的贪婪和不负责任，但更为重要的是我们作为一个整体在一些重大问题上决策失误，同时也未能做好应对新时代的准备。

Isidore of Seville, is in Latin, called 'unctio' and from it Christ receives His name, and man is sanctified after the laver ; for as in baptism remission of sins is given, so by anointing the sanctification of the Spirit is conferred.

" chrisma "说，圣伊西多尔的塞维利亚，是在拉丁美洲，所谓' unctio '，并从基督得到他的名字，而人是神圣化后，紫菜；如同洗礼减免的罪孽是由于，所以由anointing 成圣的精神，是赋予。

Japan take the Chinese feudalism law as the pattern law system legal framework to the modern Western Europe law pattern transformation, is the Japan legal framework first transformation, after World War II Japan abolishes the Fascist legal regime under the American law influence, through the democratized reform, the revision multitudinous department law, the social economic rules and regulations receives especially takes highly, is the Japan legal framework second transformation, along with the time vicissitude, the original legal framework occurrence"the system is weary", complied with the marketability, the informationization, an advanced age isochronism generation of tidal current, the legal framework has the omni-directional transformation is the Japan legal framework third transformation.

日本以中国封建法律为模式的律令制法律体系向近代西欧法律模式的转变，是日本法律体系的第一次转换，二战后日本在美国法影响下废除法西斯法律制度，通过民主化改革，修改众多部门法，尤其社会经济法受到高度重视，是日本法律体系的第二次转换，随着时代变迁，原有法律体系发生"制度疲劳"，顺应市场化、信息化、高龄化等时代潮流，法律体系发生全方位转变是日本法律体系的第三次转换。

Later that evening, after returning to his dark, cold apartment, Scrooge receives a chilling visitation from the ghost of his dead partner, Jacob Marley.

当晚，回国后，他的黑暗，寒冷的公寓， Scrooge收到冷探视的鬼，他死的伙伴，雅各布马尔雷。

The jammer receives the radar signal and modulates it in frequency domain, and then the modulated signal is retransmitted.

阐述了利用正弦信号进行频率调制的干扰机理，分析了干扰信号的频率特性，推算了决定干扰效果的各项关键参数。

With JIT, the customer receives its shipments precisely when and where they are needed.

随着生产，客户收到的出货量正是在何时何地，他们是必要的。

After this friend receives a letter, send him to think to be close to the friend of this jobber more the letter again.

这位朋友收到信后，再把信寄给他认为更接近这名股票经纪人的朋友。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。