查询词典 receiver-transmitter

In doubles, during the delivery of service (Law 9.2, 9.3), the partners may take up any positions within their respective courts, which do not unsight the opposing server or receiver.

双打的发球过程中（第9.2和9.3款），发球一方不发球的球员可位于本方球场内任意位置，但不得阻挡发球方与接球方的视线。

In the second case, the voter's COR output is derived from the absence of pilot tones which each remote receiver produces unitl it becomes unsquelched.

第二种方式，比选器的COR输出是来自于不存在的由每一台远端接收机产生的测试单音，直至该单音成为非静噪输出。

So these are the small little tags that are inside the wobbegong at the moment and these tags will be recorded by this acoustic receiver or we call them listening stations.

我们在斑纹须鲨上会置放听觉标签，这些都是小小的标签，会植入斑纹须鲨的身体里，而这些标签会录上听觉收录器，所录上的声音。

Distinguishing from the former researches about CR service communication interruption, only spectrum handoff times exceed a certain number, communication interruption will occur. This strategy can reduce the COP of CR services.(3) Some coexistence issues between WRAN and DTV system are studiedFirstly, the network architecture, system parameters, and self-coexistence of Wireless Regional Area Network are investigated, and convergent performances among overlapping Base Station are simulated and validated. Then, a simple coexistent scenario between WRAN and Digital TV is designed to analyze the interference from WRAN BS to DTV receiver.

3研究了WRAN和DTV系统共存时的若干问题首先对无线区域网(Wireless Regional Area Network，WRAN)本身网络结构、系统参数和自共存机制进行了研究，仿真验证了WRAN重叠覆盖区基站(Base Station，BS)之间同步的收敛性能；接着设计了一种分析WRAN BS干扰数字电视(Digital TV，DTV)接收机的共存场景，通过研究发现了一些干扰控制的临界值，这些临界值对于WRAN的设计和部署具有指导性意义。

We show that teleportation can be successfully realized with a certain probability by performing three Bell-state measurements on the yender"s side and by introducing an auxiliary particle and performing a unitary transformation the Hadamard operation and measurement result, conditioning on the other possible receiver"s side.

在本方案中发送者要进行三次Bell测量，接收者根据另一个可能接收者的Hadamard操作及测量结果引入辅助粒子并进行幺正变换，则可以概率性的成功实现隐形传送。

Methods 224 patients with liver biopsy and a positive HBsAg were included in this study. The AUROC of AST、ALT、AST/ALT and APRI were identified by using receiver operating characteristic curves. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, and Youden Index of APRI at optima cut-off were calculated.

调查224名乙肝表面抗原阳性的乙肝患者，利用ROC曲线分析AST、ALT、AST/ALT和APRI的面积，判断APRI的最优截断点并计算不同标准的灵敏度、特异度、阳性预测值、阴性预测值、Youden指数。

I really enjoyed playing with the Tao XM receiver, and was quite impressed with XM's radio service.

我真的很享受玩陶XM的接收器，和非常深刻的印象XM的广播服务。

Our product line includes digital television receivers (Terrestrial, Cable, Satellite, MMDS), digital headend equipments (Professional Satellite Receiver, Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulator), and software and solutions (Conditional Access System, Subscriber Management System, Electronic Program Guide).

我们的产品主要包括数字机顶盒(地面/有线/卫星/ MMDS )，数字电视前端设备(专业卫星接收机/编码器/复用器/加扰机/调制器)，以及软件和方案(条件接收系统/用户管理系统/电子节目指南)。

Our product line includes digital television receivers (Terrestrial, Cable, Satellite, MMDS, IPTV), digital headend equipments (Professional Satellite Receiver, Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulator), and software and solutions (Conditional Access System, Subscriber Management System, Electronic Program Guide).

我们的产品主要包括数字机顶盒(地面/有线/卫星/ MMDS /IP 机顶盒)，数字电视前端设备(专业卫星接收机/编码器/复用器/加扰机/调制器)，以及软件和方案(条件接受系统/用户管理系统/电子节目指南)。

Our product line includes digital television receivers (Terrestrial, Cable, Satellite, MMDS, IPTV), digital headend equipments (Professional Satellite Receiver, Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulator), and software and solutions (Conditional Access System, Subscriber Management System, Electronic Program Guide).

我们的产品主要包括数字机顶盒(地面/有线/卫星/ MMDS /IP 机顶盒)，数字电视前端设备(专业卫星接受机/编码器/复用器/加扰机/调制器)，以及软件和方案(有条件接受系统/用户管理系统/电子节目指南)。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。