查询词典 received

When I first received the invitation to speak at your commencement ceremony , I thought back to my own graduation many, many years ago and you know what?

当我最初接到在贵校毕业典礼上讲话的邀请时，我回想起了许多年前自己毕业时的情景。你们知道

Long Yu received the 2002 Montblanc Arts Patronage Award from the Montblanc Cultural Foundation, and in 2003 came Le grade de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres (The Honor of Chevalier of French Art and Culture) from the Government of France. In 2005, Italian President honored Maestro Long Yu L'onorificenza di commendatore.

鉴于余隆在推动当今世界古典音乐事业发展和促进国际间文化交流方面所做的突出贡献，2002年，德国万宝龙文化基金会向他颁发了年度万宝龙卓越艺术成就奖；2003年，法国政府特别授予余隆"法兰西文学艺术骑士勋章"；同年意大利政府向他颁发了骑士勋章。

The commercial transaction is received in a personal access link configured to operate according to a profile associated with the user.

该商业交易在被设定为按照与该用户关联的概要文件而动作的个人访问链路内被接受。

They were not under the juridiction of the ultramontane commissary general, and received in 1703 their own procurator general, who was afterwards chosen for them and the Recollects.

他们不是根据管辖机构的一般ultramontane小卖部，并收到了1703自己的检察长，谁是后来选择，并为他们的回忆。

He received his first computer, a Commodore 64, as a present from his father on his ninth birthday.

他九岁的生日时收到了来自父亲的礼物——他第一台计算机（Commodore 64家用电脑）。

In short, the common ratio in the electrical network can facilitate the selection of customers to the Heart of goods, direct access to low cost, rapid and received the original physical, practical enjoy legal protection.

通过与一线品牌家电厂家的直接合作，规范的流程，科学的管理，搭建一个集约的低成本的销售渠道，去除商品在传统销售模式下的附加成本，顾客可以直接顺畅的获取到低廉的价格

In this season we all have received many greetings and good wishes. This year, the common greeting for me is "Best Wish for Your Health."

在这个季节里，我们都收到了许多问候和良好的祝愿，今年我收到最多的祝愿就是"祝你身体健康。"

In production use of the latest technology - nanotechnology, has successfully developed a series of environmental protection telephones, environmental air net, environmental protection, nano-composite high-tech products such as antimicrobial additives, including the environmental series of telephone communications equipment filled a gap in environmental protection, access to State Environmental Protection telephone patents, and won the China Light Industry Products Quality Guarantee Center as "Quality Trustworthy Product" and "China's outstanding green products" title; environmentally friendly nanocomposite additive antibacterial products also received the China Light Industry Quality Assurance Center and the China International Green Management Center as "China's outstanding green products" title.

在生产中运用最新科技――纳米技术，已成功地开发了环保系列电话机，环保空气净，环保纳米复合抗菌添加剂等高科技产品，其中环保系列电话机填补了国内通讯设备环保的空白，获得国家环保电话机的专利、并荣获中国轻工产品质量保证中心认定的"质量信得过产品"和"中国优秀绿色环保产品"称号；环保纳米复合抗菌添加剂也荣获中国轻工产品质量保证中心和中国国际绿色环保管理中心认定的"中国优秀绿色环保产品"称号。

The offering for the week will not be received on Wednesday, April 8, but rather at the Holy Communion service the following day.

此周的奉献将不在周三收取，而是在隔天的圣餐崇拜中收取。

I sent a communique to SD-4,but they never received it.

我给SD-6发了通告，可他们没收到

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。