查询词典 received

The recipients were divided into four groups which received 0.7%, 1%, 1.5% pentobarbital sodium and 10% chloral hydrate intraperitoneum injection respectively And the other recipients were divided into two groups which received glass cannula and adhesive bandages enswathement method, respectively.

分别用0.7%、1%、1.5%戊巴比妥钠和10%水合氯醛对小鼠进行麻醉试验，选出合适的麻醉方法；再进行小鼠尾部皮肤移植，对比玻璃套管法和创可贴法2种包扎方法的效果，以选出合适的手术方法。

As to the new theories about the kind of thing sacraments are, the canons[21] condemn those who say: that there are more or less than seven sacraments instituted by Christ our Lord--baptism, confirmation, the Eucharist, penance, extreme unction, order, marriage--or that any one of these is not truly a sacrament in the full sense of the word; that these sacraments only differ from the sacraments of the Jewish dispensation as one ritual from another; that the sacraments are not a necessity of salvation, but that through faith alone, and without the sacraments at all, man can obtain from God the grace of Justification; that the sacraments were instituted for the purpose of nourishing only faith; that the sacraments do not contain and confer the grace which they signify--as though they were but outward signs of the grace or justice received through faith, badges of Christian profession that mark off the believer from the infidel; that the sacraments do not themselves confer grace by the very activity of the sacrament, but that only faith in the divine promises is sufficient to obtain grace; that all Christians have the power to administer all the sacraments; that any pastor of the Church can change the received and approved rites used by the Church in the solemn administration of the sacraments.

至於新的理论对这种事圣礼是，该炮[ 21 ]谴责那些谁说：有多於或少於7圣礼所建立基督我们的上帝-洗礼，确认，圣体，忏悔，临终，秩序，婚姻-或任何其中之一是没有一个真正的圣礼在充分意义上的；这些圣礼只有不同於圣礼犹太分配作为一个仪式从另一个；的圣礼没有必要救赎，但仅通过信仰，并没有在所有的事，男人可以得到上帝的恩典的理由；的圣礼被提起，目的是滋养只有信仰；的圣礼不包含并赋予它的恩典他们象徵-就像他们的迹象，但外向的恩典或司法收到通过信仰，徽章的基督教界人士说，马克从信徒从异教徒；的圣礼本身并不赋予宽限期的非常活动圣礼（当然opere operato ），但只有信仰的神圣承诺足以获得宽限期；所有基督教徒有权力来管理所有的圣礼；，任何教会牧师可以改变收到并批准使用的仪式在庄严的教堂行政管理圣礼。

Abstract］ objective to identify the relationship between serum homocysteine and carotid artery atherosclerosis in patients with cerebral infarction and effects of foliate,methylcobalamin.methods the concentrations of hcy were determined by means of fluorescence polarization immunoassay and carotid arteries was examined with color doppler ultrasound in 165 patients with cerebral infarction.the subjects were divided into 4 groups according to the severity of lesion of carotid artery.the concentrations of hcy were compared in different groups.the patients with hyperhomocysteinemia received foliate and methylcobalamin.results when lesion of carotid artery became severer,serum hcy was higher.the intima medial thicknesses of carotid artery were significantly decreased in patients with hyperhomocysteinemia who received foliate and methylcobalamin for two years.conclusion hyperhomocysteinemia may play an important role in development of carotid artery atherosclerosis.the intervention of foliate and methylcobalamin may reduce carotid artery atherosclerosis.

摘要］ 目的探讨脑梗死患者颈动脉病变与血清同型半胱氨酸水平的关系及叶酸、甲钴胺长期干预对其影响。方法对165例急性脑梗死患者进行血清hcy的测定及颈动脉超声检查，并按动脉硬化的程度分组，比较不同程度颈动脉粥样硬化患者hcy水平，部分高hcy血症患者给予叶酸、甲钴胺干预，随访2年。结果随着颈动脉病变程度的加重，血清hcy浓度呈上升趋势，高hcy血症干预者动脉内中膜厚度明显减小。结论高hcy血症对颈动脉粥样硬化的形成起重要作用，长期给予叶酸、甲钴胺干预可能减轻颈动脉粥样硬化。

After the stop bit is received, the device will acknowledge the received byte by bringing the Data line low and generating one last clock pulse.

在收到停止位之后，设备将通过拉低数据线，生成最后一个时钟脉冲来应答收到的字节

This description refers to a "received signal" to generically describe a signal received at the base station, for example.

本说明所提到的"接收的信号"一般表述的是例如在基站上接收到的信号。

The Graz facility received PEFC certification in November 2008, and the Bydgoszcz received FSC certification in January of this year.

格拉茨工厂收到的2008年11月PEFC的认证，并获得了比得哥什在今年1月FSC认证。

Patients received liver doses ranging from 47 to 270 Gy. Thirty-two patients (40%) received more than 1 treatment.

患者肝区接受的放射剂量介于47到270居里之间。32名患者（40%）给予一次以上治疗。

And if thou hast received, why dost thou glory, as if thou hadst not received it ?

既然是领受的，为什麼你还夸耀，好像不是领受的呢？

The treatment group (n=30) received an intravenous infusion of ET-receptor antagonist PD142893(0.1mg/kg) 0.5ml, five minutes before unclamping the hemostat. The control group received NS. At 0h, 1h, 2h, 6h, 12h and 24h after transplantation, animals were anesthetized to obtain sample. The left pulmonary venous blood gas, plasma ET-1 and IL-6 were detected. The pathologic condition of transplanted lung was observed and apoptosis was detected by TUNNEL.

分别于移植后0、1、2、6、12、24小时，动物麻醉接呼吸机，原切口进入胸腔，采集标本，各时间点为5只大鼠，采集移植侧肺静脉血行血气分析，检测血浆ET-1和IL-6水平，移植侧肺的上1/3常规病理切片，中1/3用TUNEL法检测凋亡细胞并计数，下1/3检测肺湿/干重比。

The malignant tumors included osteogenic osteosarcoma,metastasis tumor(six patients,two with pathologic fractures),chondrosarcoma,malignant fibrous histiocytoma (three patients,one with pathologic fracture),fibrosarcoma,and solitary myeloma.all patients received limb savage procedure with custom knee prosthesis including sevnteen cases of hinge joint and twentyone cases of posterior stability joints.Results One of nine patients with benign tumors was lost for followedup,one patient died of unrelated disease,the remained patients have excellent function in five patients,good function in one case,and one poor according to the Enneking evaluating system.the limb salvage rate was 100％.Seven patients were lost for followedup in twentynine of malignant tumors,two patient with malignant fibrous histiocytoma received amputation due to local recurrence nine months postoperatively.Ten patients had excellent function,four good and six poor among the followedup patients.The type of prosthesis in six of all patients with poor function was hinge.

结果 9 例良性肿瘤患者1 例失访，1 例死于其他不相关疾病，其余7 例病人随访时膝关节功能按Enneking制定的标准进行评定，优5 例，良1 例，差1 例，保肢成功率为100％；29 例恶性骨肿瘤患者，骨肉瘤患者失访7 例，2 例患者术后局部复发，行截肢术；其余20 例患者生存期间膝关节功能优10 例，良4 例，差6 例。7 例效果评价差的病人为有6 例为铰链式膝关节假体。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。