查询词典 received

The appellee shall forward his motion of defense within 30 days after he has received a copy of the motion of appeal.

被上诉人在收到上诉状副本后，应当在三十日内提出答辩状。

In the early morning, in a house-jacket, she looked after the management of her household. Then she drove on saints' days to Mass, and from Mass to the gaols and prisons; and of what she did there, she never spoke to any one. On ordinary days she dressed and received petitioners of various classes, of whom some sought her aid every day. Then she had dinner, an abundant and appetising meal, at which some three or four guests were always present. After dinner she played a game of boston; and at night had the newspapers and new books read aloud to her while she knitted.

大清早，她就穿上短棉袄，搞一点家务，之后，每逢节日去做日祷，日祷完毕后便去寨堡和监狱，她在那里从事什么活动，她不向任何人透露，在平日里，她穿好衣裳后，便来招待每天到她家里来的各个不同阶层的向他求援的人，然后用午餐，在味美而丰盛的午餐上，经常有三四位来客，在午餐之后打一圈波士顿牌，晚上叫人给她读报，给她读新书，她一边听，一边做针织活计。

I applaud their efforts, but I just don't know how well it will be received.

我推崇他们的努力，但我不知道民众的接受度如何。

I have just received the appraisal of my home in the mail.

我刚刚在邮件中收到了对我的住宅的估价。

We have not yet received the approbation of the Minister for carrying out the plan.

我们尚未得到部长的批准，让我们实施该项计划。

His work met people's approbation and then received the great recompense.

他的辛苦赢得了人们的认可，也最终得到了充分的报偿。

I received a government appropriation which is enough for me to make a living.

我得到一笔足够我生活的政府拨款。

Consequently, it was not made by an Aquila, and it received textual changes in the literary transmission.

因此，它并非由一Aquila ），它收到的词句的变化，在文学的传播。

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关於 Brabanters ，阿拉贡， Navarrese ，巴斯克人， Coterelli和Triaverdini （ 17 ），谁实行这种残酷基督徒后，他们既不尊重也不教堂寺庙，和备件既不寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有任何年龄和性别，但像异教徒奠定一切破坏和浪费，我们同样令那些谁出租，保持或支持他们，在他们愤怒的地区周围，应公开谴责，在星期日及其他庄严的教堂内，他们应该在每一个主题以相同的判决和刑罚作为上述异端，他们不应该得到的共融的教会，除非他们放弃自己的有害社会和异端。

Date Received : April 18, 2001; Date Accepted : June 7, 2001）This study had discussed the correlation between scenic beauty and mass planting skyline, which make up of the grass, the sky, and Araucaria heterophylla. The scenic beauty estimation method and the way of the visual simulation would be used to establish the predictive model of scenic beauty of mass planting skyline to serve as a guideline for planting design.

本研究应用景观美质评估法，采用视觉模拟的方式，以草地、天空、以及小叶南洋杉单一树种所组成的树群天际线景观，来探讨其与景观美质之关系，并建立树群天际线景观美质的预测模式，提供植栽设计树群组配时之参考。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。