查询词典 received

Managing wildlife: A spatial information system for GPS collars data Francesca Cagnacci, Ferdinando Urbano* Centre for Alpine Ecology, Viote del Monte Bondone, 38040 Trento, Italy Received 22 December 2007,-奖学金网; received in revised form 11 January 2008; accepted 14 January 2008 Available online 25 February 2008 Abstract ISAMUD (Integrated System for Analysis and Management of Ungulate Data) is an integrated and modular software platform developed to manage GPS collar data for wildlife management.

管理野生动物：空间信息系统的GPS衣领数据弗兰切斯卡cagnacci ， ferdinando尔巴诺*中心的高寒生态， viote Del Monte的邦多内， 38040 Trento ，意大利收到2007年12月22日；收到的订正形式， 2008年1月11日；接受2008年1月14日在网上提供2008年2月25日摘要 isamud （集成系统的分析和管理的有蹄类动物的资料）是一种集成和模块化的软件平台的开发管理全球定位系统的衣领数据野生动物管理。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

In addition he received the Prize of the Ministry of Culture in Poland 1989 and 2005. In 1999 he became an honorary member of ISCM. In 2004 he received the Golden Cross of Merit and in 2005 the UNESCO Heritage of the Humanity Award in Valparaiso, Chile.

另外，他于1989年和2005年收到波兰文化部的嘉奖。1999年他成为国际现代音乐的荣誉成员。2004年他受到金十字勋章，在2005年他在智利瓦尔帕莱索收到联合国教科文组织颁发的人文遗产奖。

Where two or more policies are effected by or on behalf of the assured on the same adventure and interest or any part thereof, and the sums insured exceed the indemnity allowed by this Act, the assured is said to be over-insured by double insurance (2) Where the assured is over-insured by double insurance The assured, unless the policy otherwise provides, may claim payment from the insurers in such order as he may think fit, provided that he is not entitled to receive any sum in excess of the indemnity allowed by this Act; Where the policy under which the assured claims is a valued policy, the assured must give credit as against the valuation for any sum received by him under any other policy without regard to the actual value of the subject-matter insured; Where the policy under which the assured claims is an unvalued policy he must give credit, as against the full insurable value, for any sum received by him under any other policy; Where the assured receives any sum in excess of the indemnity allowed by this Act, he is deemed to hold such sum in trust for the insurers according to their right of contribution among themselves.

当被保险人或其代表，(1)就同一冒险和利益或其中的一部分订立了两份以上的保险单，且保险金额超过本法所允许的赔偿限额时，被保险人即被视为因重复保险而超额保险。(2)在被保险人因重复保险而超额保险之场合：除非保险单另有规定，被保险人可根据自已认为合适的顺序，依次向其保险人索赔，但他所得金额不得超过本法允许的赔偿限额；如果被保险人凭以索赔的保险单是一份定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的任何数额从约定保险价值中扣除，无需考虑保险标的的实际价值；如果被保险人据以索赔的保险单是一份不定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的数额从全部保险价值中扣除；若被保险人得到的金额超过本法所允许的赔偿额，则此种超出金额即被视为由被保险人代各保险人托管，由保险人按他们之间的分摊权利摊回。

One patient received Whipple surgery before local irradiation, and one received chemotherapy prior to local irradiation.

有一位病人在接受局部放射线治疗前先接受了Whipple手术，还有一位病人在治疗前先接受化学治疗。

After this it happened," he writes,"that many nations received the faith of Christ, and there were many synods assembled throughout the earth, and among the English race also after they had received the faith of Christ, both of holy bishops and of their exalted Witan.

在这以后，他说，有许多国家接受了对基督的信仰（有许多宗教会议遍及地球各处，在英国人中当他们接受了基督信仰，不论对神圣主教的，或是对崇高的'国会议员'的）之后，也是如此。

The influence on the humoral immune function in patients received vaginal hysterectomy was less than that in patients received abdominohysterectomy.

阴式子宫切除术对机体体液免疫功能的影响比腹式子宫切除术小。

Allogene group: SD→Wistar, one group received AVH of cryopreservation, the other group received AVH preconditioned with dendritic cell monoclonal antibodiesdiluted by 1:5 and cryopreserved, and then was treated with DcmAb.

异基因组分别为接受低温保存的AVH移植和接受1：5稀释树突状细胞单抗预处理低温保存，AVH移植后给予DC单抗治疗，同基因组为对照组。

Persons have been screened, 300 amblyopic children received standard rehab training and 10760 persons have been served with optometry. About one million people received the knowledge on eye health care.

现已完成视力筛查200978人，验光10760人，对300余名弱视儿童进行了规范的弱视训练，大约有100余万人不同程度接受了眼保健知识。

Patients who received aprotinin alone on the day of CABG surgery had a higher mortality than patients who received aminocaproic acid alone.

在冠脉搭桥当天仅接受抑肽酶治疗的患者比仅接受6-氨基已酸的患者有较高的死亡率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。