查询词典 receive

This is by no means all we can do, just some of the more popular requests we receive.

这绝不是我们所能做的，只是一些较受欢迎的要求，我们接受。

We hope to receive some good news by Saturday night.

我们希望在周六晚上听到好的消息。

Unless we receive full payment by return of post, I shall be compelled to instruct our Legal Department to begin proceedings against you.

除非你们以回邮的方式支付全额款项，否则我们将不得不指示本行法律部采取法律行动。

If we do not receive such confirmation , in writing, by return of post ,we shall be obliged to notify you of delay to the works and discruption for which we will seek appropriate financial recompense.

如果我方不能立即得到你方邮寄的书面确认，我方不得不通知你方，工期将要延误和中断，为此，我方将寻求合理的经济补偿。

Unless we shall receive a substantial amount on account by return of post,we shall adopt other measures for its recovery.

本函系最后通告所，复函时请汇足够金额，以结此帐，否则只好采取其它途径，特此函告。

As you seem to take advantage of you leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery.

在外贸业务中，从报价到支付条件，再到催开信用证，再到后来的单据结汇，涉及到很多专业术语。

As you seem to take advantage of our leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery.

对于此事，贵方似乎在趁机利用我公司的宽容态度，本函系最后通告，复函时请汇足够金额，以结此帐，否则只好采取其它途径，特此函告

Article IX of the account used to ex-servicemen towns, did not participate in pre-service work, from the allocation of national unity, to implement the tasks assigned by the system, a lump sum resettlement, the unit must receive the best possible arrangement.

第九条 原是城镇户口的退伍义务兵，服役前没有参加工作的，由国家统一分配工作，实行按系统分配任务、包干安置办法，各接收单位必须妥善安排。

How will I get you my banking details if I choose to receive payment by bank wire?

我将如何得到你我的银行详细资料，如果我选择接收付款银行电汇？

An incentive to the Nubian rulers was that they would receive the support of Byzantium against their enemies.

一个统治者鼓励努比亚是，他们将得到支持，拜占庭的敌人对他们的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。